VISSE TIDSPUNKTER - oversættelse til Engelsk

• certain times
• certain points
• certain moments
• certain hours

Eksempler på brug af Visse tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På visse tidspunkter i løbet af de seneste 20 år har der været en verdensstigning i handelen med mejeriprodukter,
At certain points over the last 20 years there has been a world increase in dairy trade,

Cookies På visse tidspunkter under dit besøg på Kährs websted vil vores server måske sende en"cookie"-fil til din computer.
Cookies At certain points in your visit to the Kährs site, our server may send a"cookie" file to your computer.

Hyppigste årsager til at miste iPod billeder efter opdatering proces er: Visse tidspunkter, hvor brugeren ønsker at opdatere iPod ved at tilslutte den til systemet,
Most frequent reasons for losing iPod photos after update process are: Certain times when user wish to update the iPod by connecting it on system,

Men der er visse tidspunkter, hvor MPEG filer vil ikke blive gemt i papirkurven mappe efter sletning,
But, there are certain times when MPEG files won't get stored in Recycle Bin folder after its deletion that means,

som de vises i himlen på visse tidspunkter af året.
as they appear in the sky on certain dates of the year.

Monica kan omdanne sig til forskellige monstre på visse tidspunkter i spillet, og kan udveksle tips og ideer med monstre af samme type, hvis hun skulle støde på nogle.
Monica has the ability to morph into monsters at certain points during the game- and can converse with other monsters of the same type to gain helpful hints

lignende sindrigt udstyr. Monica kan omdanne sig til forskellige monstre på visse tidspunkter i spillet, og kan udveksle tips og ideer med monstre af samme type, hvis hun skulle støde på nogle.
other such nifty bolt-ons. Monica has the ability to morph into monsters at certain points during the game- and can converse with other monsters of the same type to gain helpful hints and tips, if she should happen up on any.

som man skal tage på på visse tidspunkter, -Værsgo. men potentielt når ting kunne ske for andre,
that you're supposed to put on during certain times when certain things are happening

skal ske, som man skal tage på på visse tidspunkter, -Værsgo. men potentielt når ting kunne ske for andre, men aldrig for mig.
supposed to be that you're supposed to put on during certain times but theoretically, when things could be happening, just to someone else but never to me, you put it on. happening or are probably happening to most people anyway.

for Parlamentet kunne godt have reageret mere samlet på visse tidspunkter under ØPA-forhandlingerne, men glemte i stedet tilsagnet om,
because Parliament itself could have reacted more coherently at certain points when the EPA negotiations were in practice,

Der er visse tidspunkter, hvor SD-kort viser Format fejl hurtigt efter at slutte den til systemet
There are certain times, when SD card shows Format error soon after connecting it to system

På et vist tidspunkt vil Inkanen ankommer med hele byens befolkning.
At a certain time would be empathetic to arrive with the entire city's population.

SA Studios var et vist tidspunkt.
Studios was a certain time.

På et vist tidspunkt skal støttehjulene af.
At a certain point, training wheels got to come off.

På et vist tidspunkt handler det ikke om forsikringssvindel,
At a certain point, it isn't about securities fraud,

På et vist tidspunkt formindsker gentagelser fornøjelsen.
At a certain point, repetition diminishes pleasure.

På et vist tidspunkt vil det så tippe over til en anden tilstand.
At a certain stage, it will then tip over into another state.

Ieng og jeg… På et vist tidspunkt i livet var vi meget ens.
Ieng and I… at a certain point of our lives… we were very similar.

På et vist tidspunkt må jeg bare give dig ret.
At a certain point, I just gotta say, you're right.

Men på et vist tidspunkt mister man overblikket.
But at a certain point, you lose your bearings.