VISSE MEDLEMSSTATER - oversættelse til Engelsk

• certain member states
• some member states
• some countries

Eksempler på brug af Visse medlemsstater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Visse medlemsstater har tilkendegivet, at de har til hensigt at deltage i undersoegelsesgruppen;
Whereas certain Member States have indicated their intention to participate in the Study Group;

Desværre foretrækker visse medlemsstater fortsat hemmeligholdelse.
Sadly, there is a continuing preference in some Member States for secrecy.

Visse medlemsstater nedsatte eller afskaffede indirekte beskatning.
A number of Member States also reduced or suspended indirect taxation.

Visse medlemsstater er kommet betydeligt på afveje.
Some States have gone significantly astray.

Det gælder især visse medlemsstater, der blev medlem af EU efter 2004.
This is particularly true in certain Member States that joined the EU after 2004.

Og De hentydede til visse medlemsstater, som jeg kender særdeles godt.
You also refer to a number of Member States which I know well.

Hvorfor anvender visse medlemsstater ikke altid EF-lovgivningen?
Why are certain Member States still not implementing Community legislation?

Kommissionen er i færd med at undersøge, hvorvidt disse foranstaltninger i visse medlemsstater opfylder direktivets bestemmelser.
The Commission is currently verifying whether the measures in certain Member.

Transporten ad indre vandveje udviste kraftig vækst i det sidste årti i visse medlemsstater+ 50% i Belgien og+ 30% i Frankrig.
Inland waterway transport showed strong growth in the last decade in certain Member States 50% in Belgium, 30% in France.

Medlemsstaterne- især visse medlemsstater- vil være tilbøjelige til at træffe deres egne beslutninger uden om institutionerne.
The Member States- especially some Member States- will tend to take their own decisions outside of the institutions.

det er vigtigt for visse medlemsstater.
it is important for certain Member States.

I visse medlemsstater steg ikke blot antallet af fattige,
In some countries not only did the numbers in poverty increase,

Indtil 15% af cigaretmarkedet i visse medlemsstater bliver forsynet fra den sorte børs.
Up to 15% of the market for cigarettes in some Member States is supplied by the black market.

det er vigtigt for visse medlemsstater.
it is important for certain Member States.

Med hensyn til beskæftigelsen sagde De, at visse medlemsstater ikke deltog i topmødet i Prag.
You said, regarding employment, that some Member States did not attend the Prague Summit.

Jeg vil glæde mig over en udjævning af standarderne i visse medlemsstater i Den Europæiske Union.
I will welcome a levelling-out of standards in some Member States in the European Union.

Med hensyn til afgiften på kuldioxid ser vi det som næsten uundgåeligt, at visse medlemsstater vil indføre dette.
As regards the carbon tax, we see it as almost inevitable that some Member States will introduce this.

som er meget højt i visse medlemsstater, giver anledning til bekymring.
which is very high in some Member States, is cause for concern.

Vores nuværende direktiv om grøn elektricitet med gennemførelseslovgivning i visse medlemsstater er et eksempel på en vigtig drivkraft.
Our current Green Electricity Directive with implementing legislation in some Member States is an example of an important driving force.

De»overgangsordninger«, der henvises til i punkt 10, betyder et andenklasses medlemskab for visse medlemsstater.
Transitional arrangements' referred to in paragraph 10 would mean second-class membership for some Member States.