MEDLEMSSTATER - oversættelse til Engelsk

• member states
• member state
• members states
• mem ber states

Eksempler på brug af Medlemsstater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det følgende benævnt"Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater.
Hereinafter referred to as"European Community Member States.

TABEL 6 Støtte fra Den europæiske Fond for Regionaludvikling i 1976 efter medlemsstater.
TABLE 6 Regional Fund grants in 1976 by Member State.

Det er nødvendigt med en forenklet, ensartet lovgivning for alle medlemsstater.
Simplified, uniform legislation is required for all Member States.

Det er anderledes i alle medlemsstater.
That situation does not exist in any Member State.

Andre deltagende medlemsstater Andre deltagende medlemsstater MFI' er.
Other participating Member States Other participating Member States MFIs.

Mærkater for hver af Fællesskabets medlemsstater.
Adhesive stamps for each Member State of the Community;

Aktier og andre Andre deltakapitalandele gende medlemsstater MFI' er.
Shares& other equity Other partici- MFIs pating Member States.

Det blev støttet af stort set samtlige medlemsstater.
This has had the support of virtually every Member State.

Indlån--- andre deltagende medlemsstater MFI' er.
Deposits--- other MFIs participating Member States.

Der er skov i alle regioner i alle medlemsstater.
There is forest in every region in every Member state.

Revisionsbesøg medlemsstater i alt: 300.
AUDIT VISITS MEMBER STATES TOTAL: 300.

De paagaeldende medlemsstater giver Kommissionen meddelelse om tvisterne,
THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL INFORM THE COMMISSION OF DISPUTES

Overgangsbestemmelser vedrørende medlemsstater med dispensation.
TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO MEMBER STATES WITH A DEROGATION.

Kapitel iv undtagelser for visse medlemsstater.
CHAPTER IV DEROGATIONS APPLICABLE TO CERTAIN MEMBER STATES.

Kompetente myndigheder og samarbejde mellem medlemsstater.
COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES.

Og fordi der er kontrolsvagheder i nogle medlemsstater.
THE CONTROL WEAKNESSES IDENTIFIED IN SOME MEMBER STATES.

Oversigt over bemærkningerne for de ni reviderede medlemsstater.
OVERVIEW OF THE OBSERVATIONS FOR THE NINE AUDITED MEMBER STATES.

Til brug for medlemsstater.
FOR USE OF THE MEMBER STATES.

Samhandelen mellem de ti og fællesskabets to nye medlemsstater spanien og portugal.
TRADE BETWEEN THE TEN AND THE TWO NEW MEMBER STATES OF THE COMMUNITY SPAIN AND PORTUGAL.

Tilfælde, hvor en person samtidig er omfattet af lovgivningen i to medlemsstater.
INSTANCES IN WHICH A PERSON SHALL BE SIMULTANEOUSLY SUBJECT TO THE LEGISLATION OF TWO MEMBER STATES.