TIDSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• time
• point
• stage
• moment
• eventually
• date
• sometime
• timing
• when
• juncture

Eksempler på brug af Tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På dette tidspunkt i mit liv?
At this point in my life?

På et tidspunkt skal du tale med mig.
You have to talk to me eventually.

Ethvert tidspunkt for ikrafttrædelse.
Any date of entry into force.

Ved dette tidspunkt var han allerede interesseret i matematik.
By this stage he was already interested in mathematics.

Hvis der nogensinde var et tidspunkt, så er det nu.
If there was ever a time, it's now.

Han må komme hjem på et tidspunkt.
He's gotta come back sometime.

Det ankom altså på et tidspunkt, hvor jeg allerede var i Strasbourg.
In my case it arrived when I was already in Strasbourg.

På dette tidspunkt må vi fokusere på sønnen.
At this point, we must focus on the son.

Der var bare et tidspunkt, hvor vi mistede dem.
A moment which we lost him. It was just a.

Påskens tidspunkt har intet at gøre med dogmer eller teologi;
The date of Easter has nothing to do with dogma or theology;

På dette tidspunkt, du behøver ikke at betale noget.
At this stage, you don't have to pay anything.

Tidspunkt for jævndøgn og solhverv.
Timing of Equinoxes and Solstices.

Jeg er sikker på at du vil lave en pointe, på et tidspunkt.
I'm sure you will make a point eventually.

Du må tilgive mig på et tidspunkt.
You will have to forgive me sometime.

Nu er vel et godt tidspunkt.
I guess now is a good a time as any.

På dette tidspunkt er det allerede planlagt i Østrig,
At this juncture, this is envisaged in Austria,

Et tidspunkt uden sted.
A when without a where.

På dette tidspunkt er jeg villig til at prøve alt.
And at this point, I'm willing to try anything.

I alkoholikere på dette tidspunkt er der tegn pådyb nedbrydning.
In alcoholics at this stage there are signs ofdeep degradation.

Vælg tidspunkt og maks pris.
Select date and maximum price.