TIDSPUNKT - oversættelse til Spansk

• momento
• hora
• punto
• tiempo
• época
• etapa
• fecha
• fase
• ocasión
• alturas

Eksempler på brug af Tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ignorer alle ændringer af dit resultat efter dette tidspunkt.
Ignore cualquier cambio del resultado que se produzca después de este plazo.

At jeg ikke slog bremserne i på et tidspunkt.
El chofer no accionó los frenos en ningún momento.

Hvorfor er det så vigtigt at vedtage denne pakke på nuværende tidspunkt?
¿Por qué es tan importante aprobar este paquete en la coyuntura actual?

Det drømmer jeg også om at få lavet på et tidspunkt.
Yo también soñé con hacerlo en alguna ocasión.

Retur, afhængig af tidspunkt.
Tornero. dependiendo de los tiempos.

Vi har sikkert alle følt det kolde afslag på et tidspunkt.
Seguramente todos hayamos sentido el puñal del rechazo en alguna ocasión.

Coms database eller anmode om, at dine oplysninger ikke videresendes på ethvert tidspunkt.
Com o solicitar que no se envíe su información en ningún momento.

Spilleren må ikke have mere end én bold i spil på ethvert tidspunkt.
El jugador no puede tener más de una bola en juego en ningún momento.

Ignorer alle ændringer af dit resultat efter dette tidspunkt.
No tenga en cuenta ningún cambio en su resultado después de este plazo.

Den ovenstående situation er sket for de fleste af os på et tidspunkt.
Es una situación que a la mayoría nos ha ocurrido en alguna ocasión.

Anmodninger, som modtages efter dette tidspunkt.
Las solicitudes presentadas con posterioridad a este plazo.

Du kommer helt sikkert til at bruge den på et tidspunkt.
Seguro que querrás usarla en alguna ocasión.

ydelse og tidspunkt.
prestación y plazo.

I slutningen automatgevär m/42 7,62x51 mm ikke ud af testen tidspunkt.
Finalmente automatgevär m/42 debajo de 7,62x51 mm no ha salido de la etapa de prueba.

Så kvaliteten af produktet er ikke kompromitteret på ethvert tidspunkt.
Por lo tanto, la calidad del producto no se ve comprometida en ningún momento.

Hvorfor er det ikke blevet stoppet på et eller andet tidspunkt?
¿Por qué no los han detenido en ningún otro momento?

Afhængig af størrelse og tidspunkt.
Depende del tamaño y del momento.

Han var den mest produktiv skribent i matematik af alle tidspunkt.
Era el escritor más prolífico de las matemáticas de todos los tiempos.

Hvad siger din indre dialog så på nuværende tidspunkt?
¿…que te dice tu diálogo interno en este instante?

Som alt jo gør- på et tidspunkt.
Cómo lo hace; todo en un instante.