Eksempler på brug af Various points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that the granting of discharge be deferred until these various points have been clarified.
There are two typical patterns which you may find yourself enacting at various points in your life.
At various points, Twain employs hyperbole,
Nonetheless, there are various points on which I think we are fairly clear
Der er imidlertid forskellige punkter, hvor jeg synes, vi er temmelig afklarede,To cross the Pacific Ocean his planes would need to island-hop, stopping at various points for refueling and maintenance.
For at krydse Stillehavet havde hans fly brug for ø-hop ned stop undervejs på forskellige punkter for tankning og vedligeholdelse.Completed with a splendid ball gown of flamboyant layers of billowing pick-ups on various points until the beautiful small train.
Afsluttet med en flot bolden kjole af farvestrålende lag af bølgende pick- ups på forskellige punkter, indtil den smukke lille tog.So, you, you become something else in their mind, and at various points, people just go,"Blah.- Yeah.
Så du bliver noget andet i deres sind,- Ja. og på forskellige punkter går folk bare.Information riding the wave of photons(light particles) originates from various points of the Universe each carrying a different truth.
Information, der rider på fotonbølger(lyspartikler), opstår fra forskellige punkter i universet, og bærer en I should like to refer to various points made, but unfortunately we do not have the time.
Jeg ville gerne komme ind på forskellige bemærkninger, som er fremsat, men det har vi desværre ikke tid til.On these various points, the actual situation is certainly not the one described by some speakers here.
På de forskellige punkter er We welcome the various points raised in the European Parliament resolution of 2 October
Vi er positivt indstillet over for de forskellige punkter, der anføres i Europa-Parlamentets beslutning af 2. oktober,In the test we included various points such as user convenience, the possibilities and the stability.
I testen vurderede vi dem på forskellige punkter som brugervenlighed, muligheder og stabilitet.Mr President, allow me to take up the various points which have been mentioned during this debate,
Hr. formand, jeg vil gerne have lov til at tage de forskellige punkter, der er blevet bragt frem i diskussionen,I am not going to repeat the various points made by the rapporteur when he presented the subject.
Jeg skal ikke gentage de forskellige punkter, som ordføreren har omtalt i sin præsentation af emnet.Mr President, I would like to clarify some of the various points on human rights put forward by the different speakers.
Hr. formand, jeg vil fremsætte nogle præciseringer vedrørende de forskellige punkter inden for menneskerettigheder, der er blevet fremlagt af During March the Council will be putting the various points of the agreement it reached on 26 February 1985 into legal form.
I løbet af marts vil Rådet udarbejde de forskellige punkter i principgodkendelsen af 26. februar 1985 i retlig form.I would like to make some comments relating to the various points mentioned in the debate.
Jeg har nogle kommentarer til de forskellige punkter, der er blevet nævnt under forhandlingen.will certainly take into account the various points which have been made.
vil absolut tage hensyn til de forskellige bemærkninger, der er blevet fremsat.But if we analyse the report more closely, we find there are various points that need to be looked at somewhat differently.
Men ved en nøjere analyse af denne betænkning er der dog forskellige spørgsmål, som kræver en differentieret betragtning.May I assure you of the Commission's willingness to look again at the various points in this report in close cooperation with Parliament.
Jeg kan forsikre Dem om Kommissionens vilje til igen at se nærmere på de forskellige punkter i betænkningen i tæt samarbejde med Parlamentet.
