SEVERAL POINTS - oversættelse til Dansk

• flere punkter
• række punkter
• adskillige punkter
• mange punkter
• flere ting
• forskjellige spørsmaal
• par punkter
• forskellige punkter

Eksempler på brug af Several points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For technical reasons, the draft regulation contains several points which had already been proposed in 1995.
Forslaget til forordning indeholder af tekniske grunde flere punkter, som allerede blev foreslået i 1995.

LT I would like to highlight several points regarding the Regulation under discussion,
LT Jeg vil gerne fremhæve en række punkter vedrørende den omhandlede forordning,

In a few places were hung posters and several points were lined with special leaflets in Polish and English.
I et par steder var hængt plakater og flere punkter var foret med specielle foldere på polsk og engelsk.

There are several points which are important,
Der er en række punkter, der er vigtige,

They clarify several points in a useful way, in particular as regards the neutral display of travel
De afklarer adskillige punkter på nyttig vis- specielt med hensyn til den neutrale visning af rejsemuligheder på rejsebureauets skærm

Your enemies decide to attack you from several points taking their chance at every turn.
Dine fjender beslutter at angribe dig fra flere punkter at tage deres chance ved hvert sving.

You discussed this on 24 October, and on several points the Intergovernmental Conference is reaching solutions close to those advocated by Parliament.
De har allerede den 24. oktober drøftet dette spørgsmål, og på mange punkter når regeringskonferencen frem til løsninger, der ligger nær på dem, Parlamentet har anbefalet som de bedste.

There are several points that have changed for the better,
Adskillige punkter er ændret til det bedre,

I should like to emphasise several points which are raised in Mr Lisi's report and which I believe to be of major importance.
Jeg vil gerne fremhæve en række punkter fra hr. Lisis betænkning, som efter min mening er af stor vigtighed.

It visited several points around Java and secured a cargo of spices for its return to Europe.
Det besøgte flere punkter omkring Java og sikret en last af krydderier for at vende tilbage til Europa.

I therefore hope to seize this opportunity to reiterate several points, and perhaps to clear up some misunderstandings regarding these relations.
Jeg vil derfor gerne benytte lejligheden til at minde om et par punkter og måske rydde nogle misforståelser af vejen vedrørende dette forhold.

I would like to emphasise several points in this extremely important report,
Jeg ønsker at understrege en række punkter i denne meget vigtige betænkning,

I had actually intended to address several points in my speech.
Jeg havde egentlig planlagt at nævne adskillige punkter i min tale.

I stressed several points.
understregede jeg flere punkter.

There are several points that jointly your weight loss intends successful as your metabolic process,
Der er mange ting, der kollektivt gør din vægt tab planer vellykket som dit stofskifte,

widespread unemployment, several points deserve special emphasis.
stor arbejdsløshed, bør en række punkter fremhæves.

Interpolation/ extrapolation are used in order to build a surface based on data about several points.
Interpolation/ ekstrapolation, der anvendes for at opbygge en overflade baseret på data om flere punkter.

We must now look at the negotiations with the Council to resolve a few differences of interpretation on several points.
Vi må nu se på forhandlingerne med Rådet for at løse nogle få fortolkningsforskelle om adskillige punkter.

There will be several points in the game where enemy fire will be too dense to navigate through.
Der vil være flere point i spillet, hvor fjendtlig beskydning vil være for tæt til at navigere igennem.

it is important to keep several points in mind.
er det nødvendigt at holde en række punkter i tankerne.