Examples of using Plusieurs points in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PRESIDENT souhaiterait également des précisions supplémentaires sur plusieurs points.
Liaison sans fil pour une recopie de contacts secs entre 2 ou plusieurs points.
Les Coprésidents du segment préparatoire sont intervenus sur plusieurs points durant la réunion.
Des recommandations ont également été faites sur plusieurs points concernant les instruments financiers,
Le Comité avait déjà repoussé l'examen de la communication afin de clarifier plusieurs points avec son auteur, qui n'avait pas répondu à la demande du Comité.
The Committee had already deferred the communication in order to clarify several issues with the communicant, who had not responded to the Committee's request.le document contient plusieurs points qui ne devraient pas être traités
Baissez le pied de biche et piquez plusieurs points en tirant des deux fils en arrière en même temps.
Lower the foot and sew several stitches while pulling both threads to the back.Plusieurs points sont importants ici,
Several issues are important here,Plusieurs points ont besoin d'être étudiés plus avant par exemple, l'inclusion éventuelle des amandes blanchies
Several items need further discussion e.g. possible inclusion of blanched kernels in the standard for almond kernels,Faites plusieurs points et terminez par un double noeud,
Make several stitches and finish with a doubleL'armée libanaise a fini par déployer des soldats en plusieurs points de Beyrouth, invoquant la nécessité de rassurer les citoyens.
The Lebanese Army eventually deployed personnel in several locations of Beirut, citing the need to reassure citizens.Des déclarations générales sur un ou plusieurs points ont été faites avant l'examen de chacune des questions dans le cadre du Groupe de travail.
General statements touching upon all or several items were made prior to the consideration of each of the specific le capital des sociétés, mais plusieurs points devraient être pris en considération.
there are several issues that would need to be considered.Plusieurs points des discussions et de la Déclaration ministérielle adoptée à l'issue du débat de haut niveau ont été repris dans le document final du Sommet.
Several elements from the discussions and ministerial declaration adopted at the end of the high-level segment fed into the Summit's outcome document.Alors que les membres du groupe de travail de la CNUDCI semblaient d'accord sur plusieurs points de ces trois catégories, des différences ont persisté sur plusieurs questions fondamentales.
While members of the UNCITRAL working group seemed to agree on several items within those three categories, differences remain with respect to a number of fundamental issues.Il est recommandé de commencer ou de terminer les coutures avec plusieurs points arrière afin d'en améliorer la solidité.
It is recommended to begin, or end seams with several stitches in reverse for reinforcement.les deux pays maintenaient une présence dans plusieurs points de la zone.
that both countries maintained a presence in several locations of the zone.un Règlement délégué couvrant plusieurs points importants pour le BIPAR.
Delegated Regulation covering several issues of importance to BIPAR.Plusieurs points de ce texte remettent en cause les engagements des États-Unis en matière de protection des internautes, de leurs sécurité
Several aspects of ACTA show that the United States is less than fully committed to protecting the securityPlusieurs points de l'Accord ont déjà été mis en application
Several elements of the agreement had already been implemented,
