Examples of using Several points in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
rapporteur for the Forum's first session, made several points based on the presentations in that session.
In recent years, several points of Dutch aliens policy in relation to women have been adjusted.
Les dernières années, plusieurs éléments de la politique néerlandaise en matière d'étrangers applicables aux femmes ont été modifiés.a free daily shuttle makes stops at several points on the estate, including Biltmore House.
une navette quotidienne gratuite s'arrête à plusieurs endroits du domaine, notamment à Biltmore House.I should like, in the light of China's own experience, to emphasize several points.
à la lumière de l'expérience chinoise, mettre en relief plusieurs éléments.Free coffee, hot chocolate, and cookies, offered in the lobby at several points throughout the day, are particularly popular.
Le café gratuit, le chocolat chaud et les biscuits offerts dans le hall à plusieurs endroits tout au long de la journée sont particulièrement populaires.The crew stabilises the structure with ropes tied to several points on the deck.
L'équipe stabilise la structure avec des cordes nouées à plusieurs endroit sur le pont.Several points of high symmetry are of special interest- these are called critical points. .
Certains points de haute symétrie revêtent un intérêt particulier: ils sont appelés Poverty as measured in terms of income has increased by several points, extending to more than half of all Colombians.
En termes The ETUC delegation also had to clarify its own position on several points, such as the possible inclusion of call-centres within the scope of the negotiations.
La délégation CES doit également clarifier sa position sur certains points, comme celui de l'inclusion ou non des« call center» dans le champ de la négociation.With facilities at several points along the Costa Brava,
At several points it continued until New Year and on into January.
A certains endroits, elle s'est prolongée jusqu'au nouvel an et même durant une bonne partie du mois de janvier.Today we wish to add several points that are, we believe, relevant to the current discussion.
Aujourd'hui, nous aimerions ajouter quelques remarques qui nous semblent pertinentes pour la discussion en cours.He also demonstrates the Salafs' belief in several points related to Tawhid and Shirk.
Il démontre par ailleurs la croyance des Salafs sur plusieurs points en lien avec le Tawhid et le Shirk.I wanted to respond to several points raised by the document on tomorrow's conference.
je souhaitais réagir sur quelques points soulevés par la lecture du document The bass is increased at several points in the circuit to produce a seriously thick tone whilst still retaining a natural quality.
Les basses sont poussées à différents points du circuit pour produire un son très épais tout en maintenant une qualité naturelle.Another amazing place to stay and close to several points of interest in Sintra is The Biester Charm House affiliate link.
Un autre hébergement fantastique situé à proximité de plusieurs points d'intérêt à Sintra est le The Biester Charm House lien affilié.I shall also take this opportunity to address several points regarding the Tribunal's recent activities.
Je saisirai également cette occasion pour traiter de quelques points visant l'activité récente du Tribunal.He requested clarification of several points, all of which were connected with the changes that had taken place as a result of the reunification of Germany.
Il souhaite, pour sa part, obtenir des éclaircissements sur plusieurs points, tous liés aux transformations intervenues comme suite à la réunification de l'Allemagne.Displays several points of interest(e.g., hotels,
Visualisation de nombreux points d'intérêt(hôtels, restaurants,The Committee visited several points along the line by land to correct and verify geographical coordinates.
Le Comité s'est rendu par voie terrestre jusqu'à divers points situés le long de cette ligne pour corriger et vérifier les coordonnées géographiques.
