POSITIVE POINTS - oversættelse til Dansk

• positive punkter
• positive ting
• positive aspekter
• positive elementer

Eksempler på brug af Positive points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Luckily, amongst the positive points there has been,
Heldigvis var der blandt de positive punkter, på opfordring fra regeringerne til venstre

On this calm night, let us accentuate the positive points, rare as they are and necessary as they are, until the contradictions become clear.
På denne rolige aften skal de positive bemærkninger understreges, hvor sjældne de end har været, og lige så nødvendige, som de er, netop for at få modsigelserne til at træde tydeligere frem.

The positive points have already been mentioned,
De positive punkter er allerede nævnt,

I also did this for the positive points, in order to be able to find them
Jeg gjorde det samme for de positive ting for at være i stand til at finde dem

Mr President, whatever its positive points, this report is flawed by the demands and requirements set out in the Stability Pact.
Hr. formand, til trods for de positive ting, der ligger i betænkningen, indordner den sig under stabilitetspagtens krav og påbud.

Among the positive points: First of all, the amendment in two parts relating to Magnitsky was adopted with a large majority +318,
Blandt de positive punkter kan nævnes for det første ændringsforslaget i to dele vedrørende Magnitsky blev vedtaget med et stort flertal 318 for,

However, to have rejected the report would have placed in jeopardy the positive points; hence my support,
Men at have forkastet betænkningen ville have bragt de positive punkter i fare. Derfor støttede jeg den om end med de forbehold,

It is more of an analysis document, which has its positive points, I grant you, but there is no great creativity, daring or vision in it.
Den minder mere om en analyse, med visse positive punkter, men uden større kreativitet, vovemod eller visioner.

Among the positive points in the seventh framework programme is the measure to support and train European researchers.
Blandt de positive elementer i det syvende rammeprogram er støtten til og uddannelsen af europæiske forskere.

The above proposals and everyday political practice in research and higher education make the positive points in the report sound like a simple wish list.
Sammen med den daglige politiske praksis inden for forskning og højere uddannelse får disse forslag betænkningens positive konstateringer til at lyde som ren ønsketænkning.

There seems absolutely no point to me in taking a magnifying glass to look for the positive points, the notorious'small steps forward.
For mig at se er det da også komplet formålsløst ved hjælp af et forstørrelsesglas at spejde efter de positive punkter, de berygtede små skridt fremad.

we realised that Nice also had a lot of positive points.
Nice-traktaten også havde en masse positive sider.

Other positive points include making ecological sustainability the basic premise of the CFP
Andre positive punkter omfatter, at miljømæssig bæredygtighed gøres til den grundlæggende forudsætning for den fælles fiskeripolitik,

Mrs Fraisse's Report contains many positive points, which require answers at Community level if we persist in hoping that Commission policies will produce a genuinely European stamp for these projects.
fru Fraisses betænkning indeholder mange positive ting, som kræver svar på fællesskabsniveau, hvis vi fortsat håber, at Kommissionens politikker skal sætte et ægte europæisk stempel på disse projekter.

there are many positive points that we can take on board from this;
er der mange positive ting, som vi kan tage med i denne forbindelse,

the tightening of measures to combat fraud are all positive points that can be welcomed.
styrkelsen af kampen mod svig er alt sammen positive aspekter, som vi glæder os over.

On the other hand, despite its positive points, it is unacceptable that this text makes no reference to the fate of workers in the Kaesong free trade area, as our rapporteur wanted, and I deplore this.
På den anden side er det på trods af tekstens positive punkter uacceptabelt, at den overhovedet ikke nævner arbejdernes skæbne i Kaesongfrihandelsområdet, som vores ordfører ønskede, og det beklager jeg.

Among the positive points I can, however,
Blandt de positive aspekter vil jeg dog nævne,

We feel that while the resolution makes some positive points, it also contains some very worrying ones.
mener vi, at beslutningen trods visse gode punkter indeholder andre, der bestemt giver anledning til bekymring.

the only truly positive points it contains are the profit earned by the Bank
er de eneste virkelig positive ting, banken har opnået, det overskud,