POSITIVE ELEMENTS in Slovak translation

• pozitívne prvky
• pozitívne elementy
• pozitívne aspekty
• priaznivé prvky
• pozitívnych prvkov
• pozitívnym prvkom

Examples of using Positive elements in English and their translations into Slovak

However, the report was also able to point to positive elements, such as stronger international cooperation between scientific groups working on common projects,
Správa však poukázala aj na pozitívne prvky, ako sú intenzívnejšia medzinárodná spolupráca medzi vedeckými skupinami pracujúcimi na spoločných projektoch, niektoré úspechy, ako napríklad Európska rada pre výskum

Some wounds whether the sacramental fullness of marriage does not exclude the possibility of recognizing positive elements even in the imperfect forms that may be found outside this nuptial situation, which are nevertheless ordered in relation to it.
Niektorí sa pýtajú, či by nebolo možné, aby sviatostná plnosť manželstva nevylučovala možnosť spoznať pozitívne prvky aj v nedokonalých formách, ktoré sa nachádzajú mimo tejto manželskej reality, avšak ku nej smerujú.

should not stop us from getting all the positive elements in here.
by nám nemalo brániť v tom, aby sme nezískali všetky pozitívne elementy.

functioning of technical services are positive elements, but a number of onerous
fungovania technických služieb sú pozitívne prvky, ale je navrhnutých aj viacero zaťažujúcich

PhenQ has taken all the positive elements of Phentermine and removed all the negatives to produce a weight loss product that can help you to lose a possible 3lbs to 5lbs per week in a sustainable,
Ph.375 má skutočne prijaté všetky pozitívne aspekty Fentermín ako aj zbavil všetkých tienisté stránky vytvoriť diétne pilulky, ktoré môžu pomôcť vrhnúť possible3lbs až 5 libier týždenne Bezplatne spôsobom udržateľný,

Some ask whether the sacramental fullness of marriage does not exclude the possibility of recognizing positive elements even the imperfect forms that may be found outside this nuptial situation, which are in any case ordered in relation to it.
Niektorí sa pýtajú, či by nebolo možné, aby sviatostná plnosť manželstva nevylučovala možnosť spoznať pozitívne prvky aj v nedokonalých formách, ktoré sa nachádzajú mimo tejto manželskej reality, avšak ku nej smerujú.

PhenQ has taken all the positive elements of Phentermine and removed all the negatives to produce a weight loss product that can help you to lose a possible 3lbs to 5lbs per week in a sustainable,
Phen375 skutočne prijal všetky priaznivé prvky Fentermín ako aj odstránené všetky nevýhody generovať plánu stravy tabliet, ktorý môže pomôcť vám schudnúť possible3lbs až 5 libier týždenne v trvalý,

I abstained, despite the fact that the motion for a resolution contains positive elements, because important amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left were voted down
Zdržal som sa hlasovania napriek tomu, že návrh uznesenia obsahuje pozitívne prvky, pretože dôležité pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré predložila Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice- Nordická zelená ľavica,

(NL) This resolution certainly contains a few positive elements, such as a call to strengthen Frontex's mandate
(NL) Toto uznesenie bezpochyby obsahuje zopár pozitívnych prvkov, napríklad výzvu na posilnenie mandátu agentúry Frontex

help you to recognize and value the positive elements present in today's civilization,
pomáha vám spoznávať pozitívne prvky v dnešnej spoločnosti

I wanted to make clear that it certainly contains many positive elements, not least with regard to the reinforcement of Frontex
chcel by som objasniť, že bezpochyby obsahuje veľa pozitívnych prvkov- v neposlednom rade, čo sa týka posilnenia agentúry Frontex

In addition to true natural marriage, positive elements exist in the forms of marriage found in other religious traditions,'
Okrem pravého prirodzeného manželstva sú pozitívne prvky prítomné aj vo formách manželstva iných náboženských tradícií“«, hoci sú v nich

Alongside many positive elements, however, liberalisation has also brought with it a degree of poorer safety in the form of the fragmentation of individual companies,
Liberalizácia však okrem mnohých pozitívnych prvkov priniesla so sebou určitý stupeň nižšej bezpečnosti vo forme fragmentácie jednotlivých spoločností, rozdelenia infraštruktúry

However, I welcome the positive elements of the Parliament's first reading, including funding for
Vítam však pozitívne prvky prvého čítania Parlamentu vrátane financovania hospodárskeho rozvoja v našich regiónoch,

Although some truly positive elements can be found in this text, it would be
Hoci v tomto texte možno nájsť niekoľko skutočne pozitívnych prvkov, bolo by úplne neprijateľné,

the report in question certainly contains some positive elements, and the general aim is to simplify processes
predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy

the search for solutions introduces some positive elements such as aid to farmers that contributes to the reduction of greenhouse gases emissions.
hľadaní riešení prináša niekoľko pozitívnych prvkov, ako napríklad pomoc pre poľnohospodárov, ktorí prispievajú k znižovaniu emisií skleníkových plynov.

risk assessments contains positive elements but fails to enable meaningful independent scrutiny of the data.
úradu pre bezpečnosť potravín(EFSA) obsahuje síce pozitívne prvky, neumožňuje sa ním však rozumné nezávislé preskúmavanie údajov.

because it contains a great many very positive elements.
obsahuje veľké množstvo pozitívnych prvkov.

I call on Minister Györi to be just as strong in his attempts to persuade the Council to accept the positive elements which the study produces
dôsledne pán Tajani podporuje náš kompromis, a vyzývam pani ministerku Győriovú, aby prijala pozitívne prvky, ktoré budú výsledkom štúdie,