Examples of using Positive elements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Of course, the current policy framework does have positive elements which allow Palestinian trade to become more vibrant and gradually assume the role of a growth generating sector.
当然现行政策框架确实有一些积极的因素可以使巴勒斯坦贸易更为活跃并逐步担负起产生增长部门的作用。Many positive elements introduced by this policy will improve transparency and human-rights compliance by private military and security companies under contract with the United Nations.
该政策提出的许多积极因素将改善与联合国签订合同的私营军事和保安公司的透明度和遵守人权情况。The constitution has some positive elements, including clear prohibitions on torture and arbitrary detention.
这部宪法有其积极的成分，例如明确禁止刑求和任意拘押。Using the positive elements of this culture and, where necessary, seeking to change the negative ones, are important to promoting successful outcomes.
使用这一文化中的积极因素并根据需要努力改变消极因素对引导成功的成果非常重要。Although the draft resolution has many positive elements, Malaysia finds difficulty in supporting it as a whole.
虽然决议草案有很多积极内容，但马来西亚感到难以支持整个草案。The many positive elements of the draft resolution reflect the extreme importance of this international issue.
决议草案中的许多积极因素反映了这一国际问题的极端重要性。In this context, we view this draft resolution as containing certain positive elements which we believe are useful and agreeable.
在这方面，我们认为该决议草案包含若干积极因素，我们认为这是有用的，是可取的。I still hope that delegations will try to keep these issues alive and put to good use those positive elements that were attained and agreed upon.
Preserving- these are our positive elements that we want to keep in the future.
保留：代表了我们想要在将来保持的积极因素。Strategies to promote human rights and eliminate harmful practices can be more effective if they use the positive elements of traditional values as a basis for their arguments.
旨在增进人权和消除有害做法的战略如能将传统价值的积极因素用作论据就会更加有效。On the issue of repatriation of missing Kuwaiti and third-country nationals or their remains, progress has been limited despite some new positive elements.
关于遣返失踪的科威特和第三国公民或其遗骸的问题，尽管出现了一些新的积极因素，但进展有限。It was also important to realize that such a treaty would contribute important new positive elements to the relations between nuclear-weapon States and to international security.
人们还必须认识到，这样一项条约将会为核武器国家之间的关系以及为国际安全提供新的重要的积极因素。I listened attentively to the statement made by President Bush to the General Assembly, and I would like to welcome the positive elements in that statement.
我认真地听了布什总统在大会上的讲话，我欢迎讲话中的积极因素。We have no choice but to build on the positive elements of the Summit Outcome and to find early solutions to institutional questions, in particular.
我们必须在首脑会议结果积极因素的基础上更进一步，尤其是找到办法，早日解决体制性问题，我们没有其他选择。The Government' s plan for stabilization and peace contains some positive elements; however, the planned deployment of 10,500 Sudanese forces in contravention of the DPA provisions is of serious concern.
政府的稳定与和平计划中包含一些积极因素，但是，违反《达尔富尔和平协议》条款，计划部署10500人的苏丹部队是一个令人严重关切的问题。The participants welcomed the quality of the reports produced, which had highlighted the very positive elements directly related to the commitments made in the Cairo Declaration.
编写的文件质量很高，重点指出了与《开罗宣言》中所作承诺直接有关的若干非常积极的内容，与会者对此表示赞赏。The situation in Zimbabwe had improved since then, and the paragraphs of the report to which the Government of Zimbabwe objected also contained many positive elements.
他确定津巴布韦的状况从那以后已经得到改善。他请代表注意，津巴布韦政府反对的那份报告中的段落也包含着许多积极因素。It recommended acceptance of the proposal contained in paragraph 21 of his report(A/56/800) that the positive elements of the current system should be maintained and that the problems currently experienced by that system should be rectified.
咨询委员会建议接受报告（A/56/800）第21段所载的提议，即保留目前制度的积极要素，并纠正这一制度目前遇到的问题。The precepts of expanding market access, trade liberalization, increased technological advancement and more efficient and effective mechanisms of manufacturing and agriculture are all positive elements.
扩大市场机会、贸易自由化、更大的技术进步以及更有效率的和更有效的制造业和农业机制等观念都是积极因素。In"positive elements"(including"training object") this time in, you should have been a lectures, and got the dangke graduation certificate.
