POSITIVE ELEMENTS in Czech translation

• pozitivní prvky
• kladných prvků
• pozitivních prvků
• kladné prvky

Examples of using Positive elements in English and their translations into Czech

While the report contains some positive elements highlighting the plight of certain groups in society,
Ačkoli zpráva obsahuje některé pozitivní prvky poukazující na neutěšenou situaci některých sociálních skupin,

More specifically, concerning the voluntary partnership agreements, there are many positive elements: we greatly appreciated the negotiation efforts
Konkrétněji, pokud jde o dobrovolné dohody o partnerství, je zde řada pozitivních prvků: velmi vítáme aktivní snahu o jednání

However, the framework that we have now agreed on nevertheless contains positive elements and therefore, in the spirit of democracy and in order to promote the positive elements that,
Nicméně rámec, na kterém jsme se nyní dohodli, obsahuje pozitivní prvky, a tedy v duchu demokracie a za účelem prosazení těchto pozitivních prvků,

However, I welcome the positive elements of the Parliament's first reading,
Vítám však kladné prvky dokumentu z prvního čtení v Parlamentu,

In writing.- While the report contains a number of positive elements concerning greater fairness in the distribution of the tax burden,
Písemně.- I když zpráva obsahuje množství pozitivních prvků týkajících se větší spolehlivosti rozložení daňové zátěže,

the search for solutions introduces some positive elements such as aid to farmers that contributes to the reduction of greenhouse gases emissions.
hledání řešení přináší některé pozitivní prvky, jako je pomoc zemědělcům, která přispívá ke snižování emisí skleníkových plynů.

NL This resolution certainly contains a few positive elements, such as a call to strengthen Frontex's mandate and to take initiatives
NL Toto usnesení určitě obsahuje několik pozitivních prvků jako je volání po posílení mandátu agentury Frontex

as this text does, without doubt, include many positive elements, things that no one can really oppose.
tento text zahrnuje bezesporu řadu pozitivních prvků, věcí, proti nimž nemůže ve skutečnosti nikdo nic namítat.

supports the amended proposal because it contains a significant number of positive elements for artists, such as protection for the integrity of the artist
podporuje pozměněný návrh, protože obsahuje značný počet pozitivních prvků ve prospěch umělců, jako je ochrana nedotknutelnosti umělce

I wanted to make clear that it certainly contains many positive elements, not least with regard to the reinforcement of Frontex
chtěl jsem uvést, že určitě obsahuje řadu pozitivních prvků, v neposlední řadě týkajících se posílení agentury Frontex

I call on Minister Györi to be just as strong in his attempts to persuade the Council to accept the positive elements which the study produces
vyzývám paní ministryni Györiovou, aby byla stejně důrazná při svém přesvědčování Rady ke schválení pozitivních prvků vyplývajících z této studie

the report in question certainly contains some positive elements, and the general aim is to simplify processes
dotyčná zpráva zajisté obsahuje určité přínosné prvky a jejím obecným cílem je zjednodušit používané postupy

There are many other positive elements such as a broader definition of exploitation, greater protection for victims
Návrh směrnice obsahuje mnoho jiných pozitivních prvků, jako je širší definice vykořisťování,

In writing.- The EPLP welcomes the positive elements in the Parliament's first reading position,
Písemně.- Strana EPLP vítá kladné prvky dokumentu z prvního čtení v Parlamentu,

Despite containing positive elements, Elisa Ferreira's report on the European Economic Recovery Plan suffers from the same problems as the plan itself:
Navzdory tomu, že obsahuje pozitivní prvky, zpráva paní Elisy Ferreiraové o Plánu evropské hospodářské obnovy trpí stejnými problémy

We must approach this debate without extolling virtues- Baroness Ashton has rightly highlighted some positive elements; I would emphasise the good
Musíme k této rozpravě přistupovat, aniž se budeme vychvalovat- baronka Ashtonová správně poukázala na některé pozitivní prvky; chtěl bych zdůraznit dobré

Immigration could be a positive element but it is not the panacea to resolve any aspect of the existing demographic problems.
Přistěhovalectví by mohlo být pozitivním prvkem a nikoliv všelékem, který vyřeší všechny stávající demografické problémy.

This is yet another asset and another positive element of this Economic and Monetary Union,
To představuje další výhodu a pozitivní prvek této Hospodářské a měnové unie,

One very positive element in the Commission proposal is the introduction of European Innovation Partnerships.
Jedním z velmi pozitivních prvků v návrhu Komise je zavedení programu evropských inovačních partnerství.

The Capoulas Santos report contains one positive element in that it calls for the preparation of a report in 2010 to analyse the state of the milk market.
Capoulas Santosova zpráva obsahuje jeden pozitivní prvek, jelikož požaduje vypracování zprávy v roce 2010, která by provedla rozbor stavu trhu s mlékem.