POSITIVA INSLAG in English translation

• positive elements
• positive aspects
• positive features

Examples of using Positiva inslag in Swedish and their translations into English

Å andra sidan innehåller emellertid den politiska avsikten att hävda en europeisk identitet positiva inslag.
On the other hand, however, the political intention to assert a European identity contains positive elements.

Skriftlig.-(IT) Jag röstade för Wolf Klinz' förslag till betänkande om kreditvärderingsinstitut, eftersom jag anser att den redigerade texten innehåller många positiva inslag och bra idéer.
I voted in favour of Mr Klinz's draft report on credit rating agencies because I think the edited text contains many positive elements and good ideas.

Det är dock viktigt att påpeka att det även finns några positiva inslag i betänkandet.
However, it is important to point out that the report does contain some positive elements.

Det finns en del positiva inslag- och dem stöder vi- men det finns också en hel del som vi måste granska ingående.
There are some good points, and we support them, but there are also quite a few that we need to probe thoroughly.

ESK välkomnar alla positiva inslag i grönboken men vill understryka följande aspekter som bör utvecklas ytterligare.
Whilst welcoming all the positive elements put forward in the Green Paper, the Committee wishes to underline the following aspects which merit further elaboration.

Oavsett alla dess positiva inslag var det emellertid inte tillräckligt effektivt för att bekämpa s.k. karusellbedrägeri i fråga om mervärdesskatt.
For all its good points, however, it was not effective enough to tackle so-called'carousel fraud' in VAT.

Jag skall naturligtvis inte förtiga förekomsten av även några positiva inslag, t.ex. de europeiska politiska partiernas frågeställningar
Of course, I am delighted about the positive aspects, such as the issue of European political parties and Article 7, which have already

Betänkandet innehåller en del positiva inslag, som antogs av majoriteten,
The report contains some welcome points, which the majority adopted,

USA har dragit tillbaka sitt enda positiva inslag: tillämpningen av lagen om förtrolighet på EU-medborgare.
on the agreement and the US has withdrawn its only good component: the application of the Privacy Act to European citizens.

(FR) Jag kunde inte förmå mig att rösta för det här betänkandet trots att det innehåller ett antal positiva inslag, främst konsumentskyddet och erkännandet av de små
(FR) I could not bring myself to vote for this report despite it containing a number of positive elements, notably defending consumer interests

Det finns flera positiva inslag i denna resolution, särskilt då man insisterar på målen för sammanhållningspolitiken,
There are several positive aspects to this resolution, particularly where it insists on the objectives of cohesion policy,

Andra positiva inslag i dokumentet är främjandet av amning,
Other positive features of the document are the promotion of breastfeeding,

Herr ordförande, detta nya omarbetade direktiv om sändningsverksamhet för television innehåller positiva inslag, främst för att det på subsidiaritetsområdet erkänner medlemsstaternas grundläggande ansvar
Mr President, this new directive on TV broadcasting activities contains some positive aspects, especially since, in the field of subsidiarity, it acknowledges the fundamental responsibility

Även om kommissionens budgetstöd har flera positiva inslag, t.ex. att det är knutet till resultat i fråga om hälsa
Although the Commission's budget support has several positive features, such as being linked to the achievement of results regarding health

vi röstar för de två aktuella förordningarna, trots alla deras positiva inslag, så kommer den turkiska regimen, som framställer Turkiet
if we vote in favour of the two regulations under discussion, despite their positive aspects, then this will certainly encourage the Turkish regime,

det innehåller vissa positiva inslag när det gäller krav på
it contains certain positive features as regards the need for the EU to seek,

noterar uppdragschefens preliminära kommentar att intrycket var blandat med vissa positiva inslag fram till och med den 15 maj
we note the Chief Observer's preliminary comment that the picture was mixed, with some positive aspects up to the 15th May,

den har vissa positiva inslag, till exempel inrättandet av en försoningskommitté för övergångsperioden,
says that the roadmap has some positive parts- such as the establishment of a transitional reconciliation committee-

Vi har ändå beslutat att rösta för betänkandet eftersom det rymmer många positiva inslag, framför allt att man fokuserar på förnybar energi som är ren,
However, we have decided to vote in favour as there are a lot of positive elements in the report, particularly its emphasis on renewable energy,

de genetiskt modifierade organismerna har givetvis vissa positiva inslag, exempelvis förbättrade kontroller,
directive on genetically-modified organisms(GMOs) certainly has some good points, such as improved controls,