POSITIVE ELEMENTS in Finnish translation

• myönteisiä seikkoja
• myönteisiä tekijöitä
• myönteisiä asioita
• myönteisiä elementtejä
• myönteisiä osia
• myönteisiä osatekijöitä
• myönteisiä näkökohtia
• myönteisiä piirteitä
• positiivisia elementtejä
• myönteisistä osatekijöistä

Examples of using Positive elements in English and their translations into Finnish

to support Mrs Rühle's report, because it contains a great many very positive elements.
ryhmäni olisi mielellään tukenut Heide Rühlen mietintöä, koska se sisältää monia myönteisiä seikkoja.

thatit also comprised positive elements that had to be taken into consideration.
siihen sisältyy myös myönteisiä seikkoja, jotka on otettava huomioon.

I voted in favour of Mr Klinz's draft report on credit rating agencies because I think the edited text contains many positive elements and good ideas.
Kannatin äänestyksessä jäsen Klinzin mietintöluonnosta luottoluokituslaitoksista, koska muutettu teksti sisältää mielestäni monia myönteisiä seikkoja ja hyviä ideoita.

Whilst welcoming all the positive elements put forward in the Green Paper, the Committee wishes to underline the following
Vaikka TSK suhtautuu rakentavasti kaikkiin vihreässä kirjassa esitettyihin myönteisiin seikkoihin, komitea korostaa seuraavia näkökohtia,

I will quote five positive elements: the Charter of Fundamental Rights of the European Union has been incorporated in the constitution, which also includes a sound anti-discrimination clause.
Mainitsen viisi myönteistä näkökohtaa: Euroopan unionin perusoikeuskirja on sisällytetty perustuslakiin, johon sisältyy myös asianmukainen syrjintäkieltolauseke.

The way in which these positive elements are formulated,
Se tapa, jolla nämä myönteiset tekijät on muotoiltu,

I would nevertheless like to highlight three positive elements which we can work on.
haluaisin kuitenkin korostaa kolmea myönteistä seikkaa, joita voimme parantaa.

We have supported this report as a whole in today's vote as we have concluded that the positive elements in it outweigh the negative ones.
Puolsimme mietintöä kokonaisuutena tämän päivän äänestyksessä, sillä tulimme siihen tulokseen, että myönteiset seikat peittoavat kielteiset.

In writing.- I welcome the positive elements of the 2011 budget, which include funding for economic development in Wales,
Kirjallinen.-(EN) Olen tyytyväinen vuoden 2011 talousarvion myönteisiin näkökohtiin, joihin sisältyy rahoitus Walesin taloudelliselle kehitykselle,

The report includes positive elements and also calls for the use of positive experiences from the past,
Mietintöön sisältyy myönteisiä aineksia, ja siinä vaaditaan myös esimerkiksi kansainvälisten kalastusjärjestöjen,

However, these positive elements do not mean that we can ignore the distressing consequences involved for the regions where the jobs are lost.
Näistä myönteisistä piirteistä huolimatta emme kuitenkaan voi jättää huomioimatta asian tuskallisia seurauksia niillä alueilla, joilla menetetään työpaikkoja.

The rapporteur's report contains positive elements because, on the one hand,
Esittelijän mietintöön sisältyy myönteisiä seikkoja, koska siinä täsmennetään määräaikoja ja toisaalta tähdennetään sitä,

there are some notable and positive elements in it like the considerable rise of additional earnings(Zuverdienstgrenze)
siihen liittyy eräitä huomattavia, myönteisiä seikkoja, kuten se, että lisätuloraja(Zuverdienstgrenze) nousee huomattavasti

There are many other positive elements such as a broader definition of exploitation,
Ehdotukseen liittyy monia muitakin myönteisiä tekijöitä, kuten hyväksikäytön entistä laajempi määritelmä,

I believe he has incorporated very positive elements into it and endeavoured to steer a course avoiding both exaggeration and indifference.
mielestäni siinä esitetään erittäin myönteisiä seikkoja ja yritetään välttää sekä liioittelua että välinpitämättömyyttä.

supports the amended proposal because it contains a significant number of positive elements for artists, such as protection for the integrity of the artist
tukee tarkistettua ehdotusta, koska se sisältää huomattavan määrän taiteilijoille myönteisiä asioita, kuten esimerkiksi taiteilijan loukkaamattomuuden suoja

Ms Batut considered that the opinion should recognise that the Lisbon Treaty had certain new positive elements, but it should state also from the outset that it did not go far enough with regard to social policy,
Laure Batut katsoi, että lausunnossa olisi tunnustettava, että Lissabonin sopimus pitää sisällään tiettyjä myönteisiä elementtejä mutta että siinä olisi myös todettava heti alkuun, että sosiaalipolitiikassa sopimus ei mene tarpeeksi pitkälle,

I abstained, despite the fact that the motion for a resolution contains positive elements, because important amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left were voted down
Äänestin tyhjää siitä huolimatta, että päätöslauselmaesitys sisältää myönteisiä osia, koska Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ Pohjoismaiden vihreän vasemmiston jättämät tärkeät tarkistukset äänestettiin nurin,

However, the framework that we have now agreed on nevertheless contains positive elements and therefore, in the spirit of democracy and in order to promote the positive elements that, in spite of everything, are contained in the Treaty of Lisbon, my group will also support this initiative.
Puitteet, joista nyt olemme sopineet, sisältävät kuitenkin myönteisiä osia, ja siksi, demokratian hengessä ja edistääksemme myönteisiä osia, joita kaikesta huolimatta Lissabonin sopimuksessa on, ryhmäni myös tukee tätä aloitetta.

in which each delegation found some positive elements.
jossa jokainen valtuuskunta totesi olevan joitakin myönteisiä osatekijöitä.