POSITIVE ELEMENTER in English translation

• positive elements
• positive aspects
• positive features
• positive points

Examples of using Positive elementer in Danish and their translations into English

Aftalen indeholder mange positive elementer, i særdeleshed det løft, den giver udviklingen i de nye medlemsstater.
The agreement contains many positive elements, in particular the boost to the development of the new Member States.

Betænkningen rummer en række positive elementer, f. eks. den brede appel til de europæiske virksomheder om at opfylde miljøstandarder,
The report has a number of positive aspects, such as the broad appeal to European enterprises to meet environmental standards,

Jeg støtter med andre ord ordføreren på grund af de mange positive elementer, hun føjer til Kommissionens forslag.
So I support the rapporteur on the many positive points she has added to the Commission proposal.

På den anden side er der også nogle positive elementer: de er et miljømæssigt fond, lukkede områder med historiske,
On the other hand, they have some positive features, they are environmental storehouses,

På trods af visse positive elementer kan min gruppe ikke stemme for Deres betænkning, fru Marinucci.
Despite certain positive elements, my group has not been able to vote for your report, Mrs Marinucci.

Denne betænkning indeholder nogle positive elementer, især understregningen af den bindende karakter af de foranstaltninger, der er foreslået til beskyttelse af vandkvaliteten.
This report has some positive aspects, in particular the restatement of the binding nature of the proposed measures to protect water quality.

selvmodsigelser er der nogle positive elementer i denne betænkning, især i relation til alternativ og vedvarende energi.
there are some positive aspects in this report, inter alia in the area of protecting alternative and renewable energy sources.

Forslaget indeholder mange positive elementer, f. eks. fremhæves ligestillingsaspekterne,
The proposal contains many positive features. For example,

Det fælles beslutningsforslag om G20-topmødet i Pittsburgh indeholder mange positive elementer.
The joint motion for a resolution on the G20 Summit in Pittsburgh contains a great many positive elements.

den indeholder meget positive elementer, hvoraf særlig skal fremhæves følgende.
favour of this report, as it contains many positive aspects, of which I wish to highlight the following.

den rummer en række positive elementer.
we believe that it contains a number of positive features.

som ikke kunne acceptere forfatningstraktaten, der indeholdt mange positive elementer.
which contained numerous positive elements, was not accepted by two nations.

om borgernet er dog positive elementer.
citizens' networks is a positive element, however.

Jeg skal naturligvis ikke undlade at nævne nogle positive elementer, f. eks. vedrørende de europæiske politiske partier
Of course, I am delighted about the positive aspects, such as the issue of European political parties and Article 7,

En liste over de mest positive elementer i regionens approach i den enkelte casestudie frembyder de største fordele for turister,
A short-list of positive elements in the approach taken by the region for each case study, the benefits the initiative offers

Til trods for dokumentets positive elementer mener vi, at Kommissionens kviksølvstrategi kan og bør skærpes yderligere.
Despite the positive elements of the document, we are of the view that the Community strategy concerning mercury could and should have been strengthened further.

Jeg støtter ligeledes betænkningens positive elementer såsom bekæmpelse af skattesvig, princippet om
I also support the positive elements of the report, such as the fight against tax fraud,

Der er dog enighed om blandt videnskabsfolk, at eventuelle negative påvirkninger fra den traditionelle arktiske kost opvejes af dennes positive elementer.
However, scientists agree that any negative effects of the traditional Arctic diet are offset by the positive elements of the diet.

her vil jeg dog ikke undlade at nævne visse positive elementer. Jeg håber meget, at den nye magthaver,
I certainly do not want to conceal certain positive aspects in this respect. I sincerely hope that the new ruler,

Der findes også andre positive elementer i programmet, der er værd at fremhæve,
There are also other positive features of the programme which deserve to be highlighted.