Examples of using Additional elements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, it opposed efforts to alter the mandate in ways that would permanently add additional elements.
但是，美国反对以永久性增加额外要素的方式来改变这项任务的努力。Additional elements such as the proposed role of regional and resident investigators, which the European Union supported in principle, would form an integral part of deliberations.
其余的因素，例如区域和驻地调查人员的拟议作用，将构成讨论的整体部分，欧洲联盟原则上支持该作用。Additional elements for the Democratic Republic of the Congo(co-led by Morocco and France).
Additional elements for Uganda(led by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
针对乌干达的其他内容(由大不列颠及北爱尔兰联合王国领导).These chemical compounds, which may also include additional elements, are known as silicone polymers, or simply silicones.
这些化学物质，其中也可以包括附加的元件，被称作有机硅聚合物，或简单硅氧烷。(ii) Additional elements for the measure of compensation of employees, such as" employee stock options";
雇员报酬计量新增要素，如"员工股票期权"；.These additional elements are implicit in and reflect a contemporary interpretation of article 13(1) of the International Covenant.
这些补充内容隐含于并体现了当代对《公约》第十三条第一款的解释。Additional elements, such as flexibility in the application of the rules of origin, would improve the effectiveness of this provision.
此外的因素，如灵活适用原产地规则等，将改进这条规定的效力。The question also arose as to who decided whether or under what circumstances additional elements would be taken into account.
还有代表问：谁来决定是否，或在何种情况下应考虑到其他要素。A follow-up workshop in Chiang Mai, Thailand, in July 2008, helped sharpen the focus of the initiative and proposed additional elements.
年7月在泰国清迈召开的后续讲习班明确了倡议的重点以及提出的额外因素。A JSP page looks like a standard HTML or XML page, with additional elements that the JSP engine processes and strips out.
JSP页面看上去象什么？JSP页面看上去象标准的HTML和XML页面，并附带有JSP引擎能够处理和抽取的额外元件。Through these interfaces, it's possible to attach a digital sensor, RF transceivers, and additional elements.
通过这些接口，可以连接数字传感器、RF收发器和其他附加元件。There may be additional elements related to indigenous peoples and their relationship to lands, territories and resources which have not been captured by these examples.
可能还有上述实例所没有体现的、涉及土著人民及其与土地、领地和资源之关系的更多因素。Chrome-plated equipment is easy to care for and harmless to humans, but additional elements need to be added during the manufacturing process.
After discussion, it was suggested that paragraph 23B might be supplemented by additional elements drawn from paragraph 8.
经讨论后，有与会者建议可用得自第8段的额外要素对第23B段加以补充。It was widely felt that additional elements should be inserted alongside the notion of“avoiding unauthorized use of the key”.
会议普遍认为应插入一段其概念大意为"避免他人擅自使用钥匙"的补充内容。However an operator on an infinite-dimensional space may have additional elements in its spectrum, and may have no eigenvalues.
然而，无限维空间上的算子在谱中可能有其他元素，并且可能没有特征值。The SBI may also wish to consider the additional elements as outlined in section III. A of this report in further defining approaches to the monitoring steps.
履行机构在进一步界定监测步骤方法时，还不妨审议本报告第三章A节列出的补充内容。Hashtags can help computer vision systems go beyond general classification terms, in order to recognize specific subcategories and additional elements in an image.
Hashtag可以帮助计算机视觉系统超越一般分类条目，以识别图像中的特定子类别和其他元素。The HTML markup language has been overhauled and extended to provide more semantic meaning, and many additional elements and attributes.
HTML标记性语言已经完全地翻新地，并扩展为提供更多语义性意义，以及许多额外ide元素和属性。
