ADDITIONAL ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos adicionales
• nuevos elementos
• elementos complementarios
• elementos suplementarios

Examples of using Additional elements in English and their translations into Spanish

are the specific additional elements that enable us to feel optimistic?
son entonces concretamente los elementos adicionales que nos permiten ser optimistas?

then you may be able to re-configure that Operator Chair by purchasing additional elements.
con otro Simulador personal, podría ser posible re-configurarla adquiriendo nuevos componentes.

such an attractive effect, that the product doesn't require additional elements, it shines by itself.
el producto ya no precisa de elementos adicionales, brilla por sí solo.

could benefit from some additional elements.
podría beneficiarse de contar con elementos adicionales.

guarantee optimum solar protection which does not require additional elements.
eficientes de control solar, aseguran una óptima protección solar sin requerimiento de elementos complementarios.

introducing additional elements and adapting the study programmes;
la introducción de nuevos elementos y la adaptación de los programas de estudios;

as well as to identify potential additional elements with a view to recommend ways
las enseñanzas obtenidas, así como identificar posibles elementos adicionales con miras a recomendar medios de mejorar

in addition to the gene itself, contains additional elements for regulating the gene when in the plant.
además del propio gen, contiene elementos adicionales para regular el gen una vez que se encuentre en la planta.

in order to reflect the additional elements prescribed in the detailed implementation survey.
a fin de reflejar los nuevos elementos previstos en el estudio detallado de la aplicación.

exit the App and, therefore, you can keep certain additional elements on the Map's perimeter,
por lo tanto se pueden seguir manteniendo ciertos elementos complementarios en el perímetro del mapa,

to reflect the additional elements provided for in the detailed implementation survey.
a fin de reflejar los nuevos elementos previstos en el estudio detallado de la aplicación.

its synthesis will be addressed in this second report with some additional elements.
su síntesis será abordada en este segundo informe con algunos elementos adicionales.

The vast majority of hanja use the additional elements to indicate the sound of the character,
La gran mayoría del ellos utiliza los elementos suplementarios para indicar la pronunciación del carácter,

the need to provide additional elements of proof will continue to exist, so as verify all of the assumptions of international responsibility.
subsistirá la necesidad de probar elementos adicionales para verificar todos los presupuestos de la responsabilidad internacional.

with the following additional elements.
con los siguientes elementos adicionales.

there are additional elements that object to the primary embargo of Cuba by the United States,
hay elementos adicionales que objetan el embargo principal de los Estados Unidos contra Cuba,

framework on decentralization and are prepared to incorporate additional elements agreed to during the negotiations on decentralization in the framework of the future status process.
dispuestas a incorporar elementos adicionales convenidos en las negociaciones sobre descentralización en el marco del proceso relativo al estatuto futuro.

It also invited Parties and others to submit proposals on additional elements of the workplan on ewaste to the Secretariat by 30 November 2007.
También invitó a las Partes y a otros interesados a que presentasen a la secretaría, antes del 30 de noviembre de 2007, propuestas sobre cualquier elemento adicional del plan de trabajo para los desechos eléctricos y electrónicos.

Invites Parties and others to submit proposals on any additional elements of the workplan on e-waste to the Secretariat, by 30 November 2007;
Invita a las Partes y a otros interesados a que presenten a la secretaría, antes del 31 de octubre de 2007, propuestas sobre cualquier elemento adicional del plan de trabajo para los desechos eléctricos y electrónicos;

accompanied by additional elements such as cocktails designed to whet the appetite;
acompañadas de elementos adicionales como cocteles diseñados para abrir el apetito; de este local.">