Eksempler på brug af Positive developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Further positive developments include the fact that many Member States have revised their mental health strategies
Blandt de yderligere positive udviklingstendenser er, at mange medlemsstater har revideret deres strategier om mental sundhedThe Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures comprises some positive developments, but we regret that its provisions are not binding.
Resolutionen om minimumsgarantier indeholder positive fremskridt, men det er beklageligt, at disse bestemmelser ikke er bindende.There have been some positive developments in some areas, for example,
with the European Union. A number of positive developments must be highlighted in this regard.
en tilnærmelse til EU, og i den sammenhæng skal en række positive udviklingstendenser fremhæves.We have seen many positive developments in recent years,
Vi har set mange positive tendenser i de senere år,Human Rights has of course identified a few positive developments, but the election process did not satisfy OSCE requirements for democratic elections.
Menneskerettigheder har ganske vist påpeget enkelte positive fremskridt, men valgprocessen opfyldte ikke OSCE's krav til demokratiske valg.Indeed, there are a lot of positive developments highlighted in the report,
Der er faktisk positiv udvikling på en lang række områder,And on this point I should like to say quite clearly that in the past there have been very positive developments in this area.
Og jeg vil gerne sige klart her, at der tidligere har været meget positive udviklingstendenser.At the same time, the EU is pleased to see a few positive developments, notably the release of political prisoners.
Samtidig glæder EU sig over de få positive fremskridt, især løsladelsen af politiske fanger.After all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.
Vores egne tal viser jo, at der ikke er en naturlig positiv udvikling i gang.this is what I heard when I spoke to the two ministers- that there are some positive developments.
jeg talte med de to ministre- at der har været visse positive tendenser.have shown positive developments for the Community industry during the period under review.
har udviklet sig positivt for EF-erhvervsgrenen i den betragtede periode.there have been a number of positive developments recently.
på det seneste har der været en række positive udviklingstendenser.This may include, for example, positive developments over the unresolved issue of cross-border health care during the Czech Presidency.
Det kan f. eks. betyde positive fremskridt under det tjekkiske formandskab med det uløste problem med grænseoverskridende sundhedsydelser.On the domestic front, it is true that there are also some very positive developments in Syria.
På hjemmefronten er der også sket en meget positiv udvikling i Syrien.Yet despite all these positive developments, the renewables sector still has not witnessed the robust growth needed to reach the full potential of these technologies.
Men på trods af alle disse positive udviklinger, sektoren for vedvarende energi stadig ikke oplevet den robuste vækst er nødvendig for at nå det fulde potentiale af disse teknologier.the Helsinki process is already showing positive developments and positive results.
Helsinki-processen imidlertid også allerede har vist en positiv udvikling, The positive developments currently occurring in Turkey would have been unthinkable even a short time ago.
I øjeblikket sker der positive udviklinger i Tyrkiet, som var utænkelige indtil for kort tid siden.Primarily due to the then positive developments in SPARBANK's market value adjust- ments,
Primært på grund at den daværende positive udvikling i SPARBANKs kursregule-ringer, opjusterede banken resultatforventningernethere is some hope for positive developments.
Der er dog et håb om positiv udvikling.
