TEKNOLOGISKE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• technological developments
• technological progress
• technology development
• technical developments
• technological advances
• technological advancement
• technological development
• technological evolution

Eksempler på brug af Teknologiske udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mens arbejde er kilden til merværdi og profit, formindsker akkumulationsprocessen og den uundgåelige teknologiske udvikling til stadighed forholdet mellem arbejdskraft og produktionsmidler.
While labour is the source of surplus value and profit, the accumulation process and the inevitable technological progress constantly diminish the ratio of labour power to means of production.

Vi håber, at vores forskning kan få betydning for Europas teknologiske udvikling i de kommende år," siger Thomas S. Toftegaard,
We hope to create new knowledge that can benefit the technological advancement in Europe," says Head of Department Thomas Toftegaard,

Der er derfor behov for en finansiering, der tager højde for den seneste teknologiske udvikling.
We therefore need appropriate financing to take account of the most recent technological developments.

I kan få fordel af den seneste teknologiske udvikling.
letting you take advantage of the latest technical developments.

Det er ikke desto mindre vigtigt at fremme denne teknologiske udvikling til gavn for alle.
Nevertheless, it is important to encourage this technological progress to the benefit of all.

miljøer Download Split Download Belysning for en lysere fremtid Den teknologiske udvikling har resulteret i nye skoleindretninger,
most diverse settings and environments. Download Lighting for a brighter future Technological advances have resulted in new school designs,

Forskningsindsatsen under dette program bør i givet fald tilpasses fællesskabspolitikkernes behov og den videnskabelige og teknologiske udvikling.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.

Og nu står vi på tærsklen til en ny form for"revolution" teknologiske udvikling.
And now we stand on the threshold of a new kind of"revolution" technological evolution.

Finansbranchen skal forholde sig til den hurtige teknologiske udvikling, fortsat øgede reguleringer og mere og mere bevidste kunder.
The financial industry has to adjust to rapid technological development, more regulations and increasingly aware customers.

For det fjerde at alternative bortskaffelsesmuligheder bør godkendes for at tage hensyn til den videnskabelige og teknologiske udvikling.
Fourthly, that alternative disposal options should be approved to take into account scientific and technological developments.

De vigtigste teknologiske udvikling i den tid var store vandprojekter for flood control og vanding.
Probably the most important technological development of the time was large scale water projects for flood control and irrigation.

nogle virksomheder har søgt sådanne teknologiske udvikling til at være en fordel for andre.
some businesses have sought such technological developments to be at an advantage to others.

De arbejder sammen i enighed om deres åndelige og teknologiske udvikling og har forenet deres styrker i hele universet.
They work together in unity in their spiritual and technological development, and have combined their forces throughout the entire universe.

Platformen Transformations forsker i de økonomiske og samfundsmæssige konsekvenser af den digitale og teknologiske udvikling.
The platform explores the implications of digital and other technological developments for economic and societal transformations.

Det er den generelle teknologiske udvikling, som udløser et stigende behov for højt specialiserede ingeniører.
 It is the general technological development that causes an increasing demand for highly specialised engineers.

Transformations Platform Platformen Transformations forsker i de økonomiske og samfundsmæssige konsekvenser af den digitale og teknologiske udvikling.
The Transformations Platform explores the implications of digital and other technological developments for economic and societal transformations.

er det en afgørende forudsætning for den videnskabelige og teknologiske udvikling.
this is crucial for scientific and technological development.

Platformen Transformations forsker i de økonomiske og samfundsmæssige konsekvenser af den digitale og teknologiske udvikling.
The Transformations Platform focuses on the implications of digital and other technological developments for economic and societal transformations.

Men konkurrenceregler ne skal også følge med det 21. århundredes økonomiske og teknologiske udvikling.
But competition rules must also keep up with the pace of economic and technological development in the 21st Century.

krypto økonomi og trending teknologiske udvikling.
crypto economy and trending technological developments.