TECHNOLOGICAL PROGRESS - oversættelse til Dansk

• teknologisk udvikling
• teknologisk fremskridt
• teknologiske fremskridt
• det tekniske fremskridt
• teknologiske udvikling
• de tekniske fremskridt
• den tekniske udvikling

Eksempler på brug af Technological progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technological progress is leading to changing procedures
Det tekniske fremskridt medfører ændrede metoder

And here we have the support of scientific and technological progress, which allows you to combine the comfort and savings.
Og her har vi støtte fra videnskabelige og teknologiske fremskridt, som giver dig mulighed for at kombinere komfort og besparelser.

But even there, I believe, technological progress will make many things possible that we today still regard as impossible.
Men også der vil den tekniske udvikling efter min mening gøre meget muligt, som vi i dag endnu anser for umuligt.

Technological progress affects both amateur devices
Teknologiske fremskridt rammer både amatørapparater

Technological progress and rise in labour productivity mean that living human labour power is increasingly replaced by machines
Teknologisk udvikling og vækst i arbejdets produktivitet betyder, at levende menneskelig arbejdskraft i stigende omfang erstattes af maskiner

free access to culture and to technological progress.
den frie adgang til kultur og til det tekniske fremskridt.

And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
Og svaret er, at ikke alene sinker man deres teknologiske udvikling, man kan faktisk få den til at gå baglæns.

Rapid technological progress and better scientific knowledge have compelled us to recast this legislation.
Hastige teknologiske fremskridt og bedre videnskabelig viden har tvunget os til at omarbejde denne lovgivning.

Without scientific and technological progress and innovation we shall be unable to meet the challenges- the nutritional,
Uden videnskabelig og teknologisk udvikling og innovation kan vi ikke tage udfordringerne op- de ernæringsmæssige,

Parents are powerless in the face of this phenomenon because they cannot keep up with this technological progress.
Forældrene står magtesløse over for dette fænomen, fordi de ikke kan følge med det tekniske fremskridt.

Dissemination and absorption of scientific knowledge, technological progress and innovation should be one of the priorities of regional development
Udbredelse og absorption af videnskabens resultater og teknologisk fremskridt og innovation må således være en af den fremtidige europæiske regionaludviklings

We are committed to promoting the scientific and technological progress of mankind, but we must always respect the precautionary principle.
Vi er for at fremme menneskehedens videnskabelige og teknologiske udvikling, men man bør altid hævde forsigtighedsprincippet.

Spiritual and intellectual growth and technological progress will continue-you wouldn't want it any other way!
Åndelig og intellektuel vækst og teknologiske fremskridt vil fortsætte, I vil ikke ønske det på nogen anden måde!

unsatisfactory in view of new scientific knowledge and technological progress.
utilfredsstillende i lyset af ny videnskabelig viden og teknologisk udvikling.

Delors, President of the Commission.-(FR) I repeat, technological progress will bring about a reduction in working hours.
Delors, formand for Kommissionen.-(FR) Jeg gentager, at det tekniske fremskridt vil medføre en nedsættelse af arbejdstiden.

The success is based on technological progress and a clear design vocabulary, combined with perfect functionality.
Succesen er baseret på teknologisk fremskridt og et klart formsprog kombineret med perfekt funktionalitet.

It is not a question of the Commission using the pretext of adaptations to technological progress in order to bypass Parliament,
Der er ikke tale om, at Kommissionen benytter tilpasningerne til de tekniske fremskridt som påskud for at kortslutte Parlamentet,

in particular to adapt them to take account of scientific and technological progress.
aendrer om noedvendigt bilagene for navnlig at tilpasse dem til den videnskabelige og teknologiske udvikling.

investing in development and technological progress.
investér i udvikling og teknologiske fremskridt.

scientific and technological progress, the possibilities of educational institutions
videnskabelig og teknologisk udvikling, mulighederne for uddannelsesinstitutioner