TECHNOLOGICAL ADVANCES - oversættelse til Dansk

• teknologiske fremskridt
• den teknologiske udvikling
• de tekniske fremskridt
• teknologiske syvmileskridt
• teknologiske landvindinger

Eksempler på brug af Technological advances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite numerous technological advances in recent years,
Trods talrige teknologiske fremskridt i de seneste år,

The e-commerce directive is such a very difficult subject because it is a typical example of how runaway technological advances and market growth can outstrip legislation.
E-handel-direktivet er især et særligt vanskeligt emne, fordi vi her har et typisk eksempel på, hvordan den teknologiske udvikling og udviklingen på markedet er løbet fra lovgivningen.

Technological advances have helped speed up the construction of the Sagrada Familia,
Teknologiske fremskridt har medvirket til at fremskynde opførelsen af Sagrada Familia,

Over time, technological advances have enabled author-artists to greatly expand comic creation and dissemination.
Med tiden har teknologiske fremskridt gjort det muligt for forfatter-kunstnere at udvide komisk skabelse og formidling.

Continued technological advances have provided improved methods for analyzing the measurements of natural
Fortsat teknologiske fremskridt har givet forbedrede metoder til at analysere målingerne af naturlige

Luckily, technological advances have been made that can make life easier on people suffering from dental anxiety.
Heldigvis er der gjort teknologiske fremskridt der kan gøre livet lettere for personer med tandlægeskræk.

Painless laser treatment Luckily, technological advances have been made that can make life easier on people suffering from dental anxiety.
Smertefri laserbehandling Heldigvis er der gjort teknologiske fremskridt der kan gøre livet lettere for personer med tandlægeskræk.

I have no doubt that such technological advances will continue to improve the situation.
Jeg er ikke i tvivl om, at sådanne teknologiske fremskridt vil fortsætte med at forbedre situationen.

Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
Ændringen af direktivet vil bring EU's bestemmelser i overensstemmelse med de seneste teknologiske fremskridt.

Unfortunately, human nature has not bestowed such an opportunity, but technological advances will solve this problem.
Desværre har den menneskelige natur ikke skænket en sådan mulighed, men teknologiske fremskridt vil løse dette problem.

Our hearing solutions offer the latest technological advances, but always with a view to satisfying your patients quickly and easily.
Vores høreløsninger byder på de nyeste teknologiske fremskridt, men altid med fokus på hurtig og nem tilfredsstillelse af dine patienter.

There have been major technological advances in publishing, which need to be taken into account in the way the Office operates.
Publikationsvirksomheden har undergået en betydelig teknologisk udvikling, hvortil der bør tages hensyn i forbindelse med kontorets drift.

This attitude allowed FELCO to systematically integrate technological advances into every stage of production and to enhance them with the know-how acquired over 60 years of manufacturing.
Denne strategi tillader FELCO, systematisk at integrere avanceret teknologi på ethvert stade af produktionen til at forbedre dem via know-how indhentet i.

While technological advances produce cleaner vehicles,
Alt imens de teknologiske fremskridt gør, at der produceres renere biler,

In 2011, the developers, using technological advances have allowed the players to play online for free Stalker.
I 2011 har udviklerne, ved hjælp af teknologiske fremskridt tillod spillere at spille online gratis Stalker.

Despite all the technological advances and the development of technology,
På trods af alle de teknologiske fremskridt og udvikling af teknologi,

Utilizing technological advances of the 21st century, Mr. Miscavige has been able to greatly reduce the time needed to put those facilities in place.
Ved at tage teknologisk udvikling i brug fra det 21. århundrede har mr. Miscavige været i stand til i høj grad at reducere den nødvendige tid til at skabe disse faciliteter.

What account does it take of the fact that technological advances and increased productivity enable our farmers to produce more for less each year?
Hvordan uger den hensyn til, at tekniske fremskridt og større produktivitet giver vore land mænd mulighed for hvert år at producere mere med færre midler?

The ongoing transformation of the world economy, reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market,
Den aktuelle forandring af verdensøkonomien afspejler tekniske fremskridt og nye økonomiers entre på verdensmarkedet,

The technological advances of the so-called Internet generation,
De teknologiske fremskridt af den såkaldte internetgeneration… med deres MP3-spillere,