HARMONISKE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• harmonious development

Eksempler på brug af Harmoniske udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af hensyn til både det indre markeds harmoniske udvikling og beskyttelsen af forbrugernes interesser kræves der langfristede og bindende perspektiver;
Whereas with a view to the harmonious development of the internal market and the protection of consumer interests, a binding long-term approach is required;

Sikre en harmonisk udvikling af dit barns krop.
Ensure the harmonious development of your child's body.

Det er et spørgsmål om harmonisk udvikling, men først og fremmest om social lighed.
It is an issue of balanced development, but above all of social equality.

Harmonisk udvikling af alle kropssystemer.
Harmonious development of all body systems.

Harmonisk udvikling af barnet er umuligt uden legetøj.
Harmonious development of the child is impossible without toys.

For det andet vil vi kraftigt støtte en harmonisk udvikling af vores samfund.
Secondly, we shall strongly support the balanced development of our society.

Harmonisk udvikling af babyen afhænger af ernæring ogpasse på ham.
Harmonious development of the baby depends on nutrition andcare for him.

At udføre harmonisk udvikling i forskellige retninger:
To carry out harmonious development in different directions:

Støtter en harmonisk udvikling af skelet og tandsæt.
Supports the harmonious development of the skeletal system and dentition.

Der bør sikres en harmonisk udvikling i anvendelsen af disse basisprodukter.
A harmonious development of the use of such commodities should be ensured.

Hvilke cirkler er nødvendige for en harmonisk udvikling af piger.
What circles are needed for the harmonious development of girls.

Kompetent organiseret daglig rutine er nøglen til trivsel og harmonisk udvikling af barnet.
Competently organized daily routine is the key to well-being and harmonious development of the child.

bør give sine børn en harmonisk udvikling.
should give his children for harmonious development.

Samarbejdsindsatser bidrager til en harmonisk udvikling for hele befolkningen i de lande, der får bistand.
Contribute to the harmonious development of the whole population in the countries being aided.

Samtidig lægger Regionsudvalget særlig vægt på en harmonisk udvikling af hele EU, hvor der også tages hensyn til målsætningen om et mere socialt Europa.
The Committee of the Regions also wishes to highlight the particular importance of balanced development throughout the EU, as well as the objective of a more social Europe.

For en mere fuldstændig og harmonisk udvikling af personligheden udføres valgfrie klasser på fremmedsprog,
For a more complete and harmonious development of the personality, optional classes in foreign languages,

Der er af afgørende betydning for en harmonisk udvikling, er, at de også deltager i den lange række strukturpolitiske støtteforanstaltninger.
A crucial aspect of balanced development is participation in the wide range of measures to support the structural policy.

Denne type af haver understreger på fuld og harmonisk udvikling af børn, både fysisk og intellektuelt.
This type of gardens emphasizes the full and harmonious development of children, both physically and intellectually.

Raadet fremmer enhver aktion, der tager sigte paa en harmonisk udvikling af olivenoekonomien paa verdensplan ved hjaelp af alle midler
The Council shall promote any activities conducive to the harmonious expansion of the world olive-products economy by every means

Vitamin A bidrager til en harmonisk udvikling af barnets krop- skelet vækst,
Vitamin A contributes to the harmonious development of the child's body- skeletal growth,