BALANCED DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• afbalanceret udvikling
• harmonisk udvikling
• udvikling i balance
• velafbalanceret udvikling
• den afbalancerede udvikling
• balanceret udvikling
• ligevægtig udvikling

Eksempler på brug af Balanced development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which should in particular prevent abuses of a dominant position and facilitate the balanced development of the European airport sector.
der navnlig burde forhindre misbrug af en dominerende stilling og fremme en afbalanceret udvikling af den europæiske lufthavnssektor.

In June 2002 the government's national strategy for sustainable development in Denmark,"A SHARED FUTURE- balanced development" was adopted by the Folketing.
I juni 2002 blev regeringens nationale strategi for bæredygtig udvikling i Danmark"Fælles fremtid- udvikling i balance" vedtaget.

social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
sociale udvikling i Unionen som helhed og den afbalancerede udvikling i dens områder.

interregional cooperation intended to encourage harmonious and balanced development in Europe;
tværregionalt samarbejde med henblik på at fremme en harmonisk og balanceret udvikling på tværs af Europa.

interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area.
interregionalt samarbejde i EU ved at støtte en afbalanceret udvikling af Fællesskabets område.

The Danish National Strategy for Sustainable Development"A shared future- balanced development" was part of the Danish contribution to the World Summit.
Den nationale strategi for bæredygtig udvikling”Fælles fremtid- udvikling i balance” indgik i Danmarks bidrag til Verdenstopmødet.

I therefore consider it essential for the European Union to keep up its efforts to ensure balanced development throughout Italy.
Jeg mener således, at det er absolut nødvendigt ikke at mindske indsatsen fra Den Europæiske Union for at sikre en afbalanceret udvikling i Italien.

activities in Denmark's National Strategy for Sustainable Development,'A shared future- balanced development.
de afspejler mål og indsatser i Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling,'Fælles fremtid- udvikling i balance.

TASKS: The principal task of the EIB is to contribute to the balanced development of the Community.
OPGAVER: EIB's primære opgave er at bidrage til en afbalanceret udvikling i Fællesskabet.

From goals to results- shared responsibilityForeword"A shared future- balanced development" is Denmark's national strategy for sustainable development..
Fra mål til resultat- fælles ansvar Forord"Fælles fremtid- udvikling i balance" er Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling..

However, we must remember to strive for balanced development of rural and urban areas.
Men vi skal huske at stræbe efter en balance i udviklingen af byer og landdistrikter.

earnings- risk impeding sustained and balanced development.
lønniveauet- udgør en risiko for den stabile og velafbalancerede udvikling.

The importance of the partnership's balanced development in all three chapters of the Barcelona Declaration
Desuden bør der gøres opmærksom på betydningen af en harmonisk videreudvikling af partnerskabet i alle tre kapitler af Barcelona-erklæringen

New areas that promote balanced development, such as energy efficiency,
Nye områder, der fremmer en afbalanceret udvikling, såsom fremme af energieffektivitet

A comprehensive review would be in the interests of consumers and would ensure balanced development of transport in sparsely populated regions where no public transport is available.
En helhedsorienteret tilgang ville være i forbrugernes interesse og sikre en afbalanceret udvikling af transportformer i områder med lav befolkningstæthed og uden offentlig transport.

Finally, I agree with the ideas on human rights and balanced development, which must be major objectives for those countries wishing to join the European Union.
Endelig er jeg enig i ønskerne for menneskerettighederne og for en afbalanceret udvikling, der bør betragtes af ansøgerlandene som ufravigelige mål ved tiltrædelsen af Den Europæiske Union.

The Union must continue to take structural measures to encourage balanced development around the Union and to avoid a drift to the centre by mobile investment.
Unionen må fortsat træffe strukturelle foranstaltninger for at fremme en afbalanceret udvikling i hele Unionen og undgå, at mobile investeringer forskydes mod Unionens centrum.

Financing projects that contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the countries of the European Union is the ElB's main task.
F inansiering af investeringer, der fremmer EU-landenes integration, afbalancerede udvikling samt økonomiske og sociale samhørighed, er EIB's hovedformål.

The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks,
Disse partnerskaber skal medvirke til at sikre en afbalanceret udvikling, og de rækker ud over nationale rammer

The main objective of cohesion policy is to promote balanced development between the 271 different regions of the EU, through the reduction of disparities between these regions' levels of development..
Hovedformålet med samhørighedspolitikken er at fremme en afbalanceret udvikling mellem de 271 forskellige regioner i EU ved at mindske forskellene mellem disse regioners udviklingsniveau.