BALANCED DEVELOPMENT in Finnish translation

• tasapainoista kehitystä
• tasapainoinen kehitys
• tasapainoisen kehittämisen
• tasapainoinen kehittäminen
• tasapainoista kehittämistä
• tasapainoisen kehityksen
• tasapainoiseen kehitykseen
• tasapainoiseen kehittämiseen

Examples of using Balanced development in English and their translations into Finnish

strengthen their Euro-Medi terranean Partnership, the participants reaffirm their wish to ensure a balanced development of the three chapters of the Euro-Mediterranean Partnership; agree on the following conclusions.
vahvistavat uudelleen tahtonsa taata Euro- Välimeri-kumppa-nuuden kaikkien kolmen osa-alueen tasapainoinen kehittäminen; hyväksyvät seuraavat päätelmät.

A Sustainable Urban Mobility Plan fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a shift towards more sustainable modes.
Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmassa edistetään kaikkien soveltuvien liikennemuotojen tasapainoista kehittämistä ja kannustetaan siirtymistä kohti kestävämpiä liikennemuotoja.

The programme is intended to promote balanced development and exploit the tourism potential in the participating regions,
Ohjelman tarkoituksena on edistää tasapainoista kehitystä ja matkailumahdollisuuksia siihen osallistuvilla alueilla markkinointiin,

To define at EU level, the main principles of territorial action, in the aim of achieving a sustainable and balanced development of European territory.
Aluetoiminnan yleisten periaatteiden määrittely EU: n tasolla, jotta voidaan taata Euroopan alueen kestävä ja tasapainoinen kehitys.

it should fully assume responsibility for guaranteeing the sustainable and balanced development of the global economy.
sen olisi minusta otettava täysi vastuu globaalin talouden kestävän ja tasapainoisen kehittämisen varmistamisesta.

The genetic variability of domesticated animal breeds remains as broad as possible A balanced development of production capacity and sustainability is taken into account in breeding programmes.
Geneettinen vaihtelu säilyy kotieläinroduissa mahdollisimman laajana kotieläinten tuotantokyvyn ja kestävyyden tasapainoinen kehittäminen on huomioitu jalostusohjelmissa.

The Union must continue to take structural measures to encourage balanced development around the Union and to avoid a drift to the centre by mobile investment.
Unionin on edelleen ryhdyttävä rakenteellisiin toimenpiteisiin, joilla rohkaistaan unionin tasapainoista kehitystä ja vältetään matkaviestimiin tehtyjen sijoitusten siirtyminen keskustaan.

the sustainable management of natural resources, and the balanced development of rural areas by more specific
luonnonvarojen kestävämpi hoito ja maaseutualueiden tasapainoinen kehitys tarkemmin määriteltyjen

to the contributions that they make in terms of production and a balanced development of rural areas.
joita he tuottavat tuotannon ja maaseutualueiden tasapainoisen kehittämisen kannalta.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Alueellisessa koheesiossa on kyse pääasiassa tasapainoisen kehityksen saavuttamisesta kaikkialla EU: ssa, ja tässä muodossa sen olisi oltava keskeinen tavoite kaikessa yhteisön politiikassa.

The purpose of the European Investment Bank(EIB) is to contribute to integration, balanced development and economic and social cohesion within the Union.
Euroopan investointipankin(EIP) tehtävänä on edistää integraatiota, tasapainoista kehitystä sekä taloudellista ja sosiaalista koheesiota unionissa.

let us be careful to ensure the balanced development of the territories.
meidän on oltava tarkkana, jotta alueiden tasapainoinen kehitys ei vaarannu.

between Member States and the European level to support the digitisation of European industry and the balanced development of the collaborative economy and of online platforms.
n vahvaan kumppanuuteen eurooppalaisen teollisuuden digitalisoinnin ja jakamistalouden ja verkkoalustojen tasapainoisen kehittämisen tukemiseksi.

interregional cooperation, i.e. the creation of partnershipsacross borders to encourage the balanced development of multi-regional areas financed by the ERDF.
alueiden välistä yhteistyötä, esimerkiksi rajatylittävienkumppanuuksien perustamista useita alueita käsittävien kohdealueiden tasapainoisen kehityksen kannustamiseksiEAKR: n rahoitus.

Royal Canin Boxer Junior dog food with highly digestible proteins for optimal digestion and balanced development of muscles and joints, for growing boxers up to 15 months.
Royal Canin Boxer Junior sisältää helposti sulavia proteiineja optimaaliseen ruoansulatukseen ja lihasten ja nivelten tasapainoiseen kehitykseen, alle 15 kk vanhoille, kasvaville boksereille.

272 of the Treaty, but it will not guarantee sustained and balanced development of the different policy areas.
perustamissopimuksen 272 artiklan perusteella, mutta se ei takaa eri politiikan alojen pitkäjänteistä ja tasapainoista kehitystä.

Health sectors in parallel to investments in infrastructure, so as to ensure balanced development and social cohesion.
terveysalan hankkeet ovat kärkihankkeita infrastruktuuri-investointien rinnalla, jotta tasapainoinen kehitys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus voitaisiin varmistaa.

The Community initiative INTERREG III aims at supporting« trans-european cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory».
Interreg III-yhteisöaloitteella pyritään tukemaan Euroopan laajuista yhteistyötä koko Euroopan alueen sopusointuisen ja tasapainoisen kehittämisen edistämiseksi.

Draft guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(Interreg III);
Luonnos Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävän Euroopan laajuista yhteistyötä koskevan yhteisöaloitteen suuntaviivoiksi Interreg III.

for the national and regional governments of the outermost regions to prepare integrated ICZM strategies to guarantee the balanced development of their coastal regions.
alueelliset hallitukset valmistelevat rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevia strategioita varmistaakseen rannikkoalueidensa tasapainoisen kehityksen.