BALANCED DEVELOPMENT in Dutch translation

• evenwichtige ontwikkeling
• evenwichtige uitbreiding
• wichtige ontwikkeling
• evenwichtiger ontwikkeling
• evenwichtigere ontwikkeling
• evenwichtige uitbouw

Examples of using Balanced development in English and their translations into Dutch

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Territoriale cohesie draait in wezen om het realiseren van een evenwichtige ontwikkeling binnen de EU en in deze context zou het een centrale doelstelling moeten vormen voor al het gemeenschappelijke beleid.

A comprehensive review would be in the interests of consumers and would ensure balanced development of transport in sparsely populated regions where no public transport is available.
Een alomvattende benadering zou ten goede komen aan de consumenten en zou een evenwichtige ontwikkeling van de vervoerssituatie waarborgen in gebieden met een lage bevolkingsdichtheid en weinig of geen openbaar vervoer.

Significant progress has been made at EU level in terms of the regions' balanced development, but it is not sufficient.
Ofschoon op Europees niveau aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het streven naar een evenwichtige regionale ontwikkeling is er nog werk aan de winkel.

Eliminating tension and promoting balanced development in the Mediterranean third countries leads to greater security,
Het wegwerken van spanningen en het stimuleren van een evenwichtige ontwikkeling in de derde landen rond de Middellandse Zee zijn gunstig voor de veiligheid,

The Union must continue to take structural measures to encourage balanced development around the Union and to avoid a drift to the centre by mobile investment.
De Unie moet structurele maatregelen blijven nemen om een evenwichtige ontwikkeling in de Unie aan te moedigen en te vermijden dat de mobiele investeringen allemaal naar het centrum gaan.

Like the rapporteur, I am in favour of balanced development in all regions and of equal income.
Net als de rapporteur ben ik voorstander van een evenwichtige ontwikkeling in alle regio's, met ge lijke inkomens.

The main role of the EIB is to support investment furthering the European Community's balanced development and integration.
De hoofdtaak van de EIB is het verlenen van investerings steun ter bevordering van een evenwichtige ontwikkeling en integratie van de Europese Gemeenschap.

At the same time, budget resources are limited and care must be taken to ensure balanced development overall.
De begrotingsmiddelen zijn echter beperkt en er moet naar een evenwichtige ontwikkeling als geheel worden gestreefd.

can have serious repercussions on social cohesion and balanced development.
die belangrijke consequenties kan hebben voor de sociale samenhang en de evenwichtige ontwikkeling van het gebied.

It is time for the talk of a Europe of equal opportunities and balanced development to finally gain legislative force.
Het wordt tijd dat wij de discussie over een Europa van gelijke kansen en een evenwichtige ontwikkeling nu eindelijk ook rechtskracht gaan geven.

In Bulgaria, a regional policy is being established in line with its constitution stipulating the need to ensure balanced development between regions.
In Bulgarije is een regionaal beleid opgezet volgens de grondwet waarin de noodzaak is vastgelegd van een evenwichtige ontwikkeling van regio's.

has the task of helping to ensure balanced development in the Community.
heeft tot taak bij te dragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de Gemeenschap.

Emphasis is also placed on the need to deepen cooperation between the CIS states and to ensure balanced development of the region.
Verder zijn zij van oordeel dat de samenwerking tussen de GOS-landen moet worden verdiept en dat moet worden gestreefd naar een harmonische ontwikkeling van de gehele regio.

the financial instrument has established itself as an important factor in achieving balanced development.
heeft het financiële instrument zichzelf bewezen als een belangrijke factor voor de realisering van een evenwichtige ontwikkeling.

The so-called andropause in men seems more a theoretical construct as a function of a desired balanced development between man and woman than a physiological social reality.
De zogenaamde penopauze bij de man lijkt eerder een theoretische constructie in functie van een gewenste symmetrische ontwikkeling tussen man en vrouw dan een fysiologische sociale realiteit.

interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area.
ten doel de grensoverschrijdende, transnationale en regionale samenwerking alsmede de evenwichtige ontwikkeling van de communautaire ruimte te bevorderen.

I therefore consider it essential for the European Union to keep up its efforts to ensure balanced development throughout Italy.
De Europese Unie moet dan ook onder geen beding haar inspanningen laten verslappen om een evenwichtige ontwikkeling van geheel Italië na te streven.

to guarantee that there is balanced development.
de bedragen voor plattelandsontwikkeling te verhogen, om een evenwichtige ontwikkeling te garanderen.

Member States should be able to attribute to environmental protection and the balanced development of transport networks a percentage of the amount of the user charge or of the toll, provided that this amount is calculated in accordance with the provisions of this Directive;
Overwegende dat de lidstaten een gebruiks- of toltarief mogen aanwenden voor de bescherming van het milieu en voor een evenwichtige uitbreiding van de vervoersnetten, mits dat percentage wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn;

While the ElB's principal remit is to finance capital projects furthering the balanced development of the Euro pean Union,
De Bank heeft als hoofdtaak, projecten te financieren die zorgen voor een even wichtige ontwikkeling van de Europese Unie,