Examples of using Balanced development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A return to their original mandates- to promote balanced development, in the case of the World Bank,
It has been argued that properly balanced development that benefits all groups of society
Se ha afirmado que el mejor camino para prevenir los conflictos es un desarrollo adecuadamente equilibrado, que beneficie a todos los grupos de la sociedadThe balanced development of regions is consistently limited by the mechanisms
El desenvolvimiento equilibrado de las regiones se ve constantemente limitado por los mecanismosto achieve balanced development through focus on less developed regions,
lograr un desarrollo equilibrado centrándose en las regiones menos adelantadas,Her country's commitment to the Convention had been demonstrated by its adoption of comprehensive policies that balanced development and environmental protection within the framework of sustainable development. .
Balanced development requires rapid growth in productive sectors
Based on the first Balanced Development Report in Pakistan, which was an important input into the formulation of the Government's Social Action Programme(SAP 1992), a second balanced
Finally, within the context of support for balanced development, the Council of Ministers approved in mid-April 1998, LL 68 billion to execute a number of drinking water supply projects in the region of Baalbeck-Hermel.
Para finalizar, en el contexto del apoyo al desarrollo equilibrado, el Consejo de Ministros aprobó a mediados de abril de 1998 créditos por valor 6.800 millones de libras libanesas para ejecutar diversos proyectos de suministro de agua potable en la región de Baalbeck-Hermel.SCCF is a public foundation promoting balanced development of cultural and artistic creativity
it is necessary to identify new approaches based on balanced development models fostering the equal enjoyment by men
es necesario definir nuevos enfoques basados en modelos de desarrollo equilibrados que fomenten el goce The Government of Thailand aimed to achieve a balanced development strategy and had long been building resilience to external shocks,
El Gobierno Balanced development of areas with similar or common development possibilities and/or problems rural areas, border areas, coastal and mountain areas,
El desarrollo equilibrado de las regiones con posibilidades y/o problemas de Focus was not only on a balanced development and equitable use of the watercourse as a natural resource between the watercourse States,
Lejos de cargar únicamente el acento en la explotación equilibrada y la utilización equitativa de los cursos de agua como recurso natural porUnder the Constitution the Government is obliged to follow the directive policy of raising living standards through the development of infrastructure by equitably distributing investment of economic resources for balanced development in the various geographical regions of the country art. 26 1.
La Constitución, impone al Gobierno la obligación de elevar el nivel de vida mediante el gives every child the same opportunities in life and guarantees balanced development in all the regions.
protección contra las enfermedades, a todos los niños igualdad economic revitalization through balanced development.
c reactivación de la economía mediante un desarrollo equilibrado.such as improving the overall rule of law and ensuring the nation's balanced development.
son mejorar local authorities in defining viable mechanisms for balanced development and efficient decentralization political,
locales a fin de definir mecanismos viables para un desarrollo equilibrado y it was noted that rural development should be part of a balanced development strategy.
el emphasized that the forest sector should reach out to other sectors to ensure balanced development of integrated multisectoral strategies.
el sector forestal debería mantener contacto con otros sectores para asegurar la formulación equilibrada de estrategias multisectoriales integradas.
