BALANCED DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltarea echilibrată
• dezvoltării echilibrate
• dezvoltare echilibrată
• unei dezvoltari echilibrate

Examples of using Balanced development in English and their translations into Romanian

and to promote balanced development in the Region.
și pentru a promova dezvoltarea echilibrată în regiune.

A balanced development of the urban environment is essential to ensure growth and employment in Europe.
O dezvoltare echilibrată a mediului urban este esenţială pentru asigurarea creşterii şi ocupării forţei de muncă în Europa.

A Sustainable Urban Mobility Plan fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a
Un plan de mobilitate urbană durabilă ar trebui să faciliteze o dezvoltare echilibrată a tuturor modurilor de transport relevante,

The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks,
Aceste parteneriate au rolul de a contribui la o dezvoltare echilibrată și depășesc coordonatele naționale,

Sustainable urban mobility plans are about fostering a balanced development and a better integration of the different urban mobility modes.
Planurile de mobilitate urbană durabilă se referă la promovarea unei dezvoltări echilibrate și la o mai bună integrare a diferitelor moduri de mobilitate urbană.

Firstly, cohesion policy is important as an instrument for ensuring the balanced development of the European Union,
În primul rând, politica de coeziune este importantă ca instrument menit să asigure o dezvoltare echilibrată a Uniunii Europene,

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Coeziunea teritorială vizează în esenţă realizarea unei dezvoltări echilibrate în Uniunea Europeană şi, în acest context, ar trebui să constituie un obiectiv central al tuturor politicilor comunitare.

Significant progress has been made at EU level in terms of the regions' balanced development, but it is not sufficient.
La nivelul Uniunii au fost înregistrate progrese semnificative, dar nu suficiente în dezvoltarea echilibrată a regiunilor.

the Commission has today issued guidance to Member States to help ensure the balanced development of the collaborative economy.
Comisia a publicat astăzi orientări în baza cărora statele membre să poată asigura o dezvoltare echilibrată a economiei colaborative.

Whereas the measures taken pursuant to this Directive must be economically feasible and compatible with balanced development;
Întrucât măsurile adoptate în conformitate cu prezenta directivă trebuie să fie realizabile din punct de vedere economic şi compatibile cu o dezvoltare echilibrată;

Whereas the measures taken pursuant to this Directive must be economically feasible and compatible with balanced development;
Întrucât măsurile luate în baza prezentei directive trebuie să fie realizabile din punct de vedere economic şi compatibile cu o dezvoltare echilibrată;

inadequate governance stand in the way of balanced development in metropolitan areas.
absenţa unei guvernanţe adecvate constituie slăbiciunile unei dezvoltări echilibrate a zonelor metropolitane.

The new CAP strengthens the role of stakeholders in ensuring a balanced development of the milk sector.
Noua PAC consolidează rolul părților interesate în asigurarea unei dezvoltări echilibrate a sectorului laptelui.

provide the basis for the balanced development of all transport modes.
să ofere baza pentru o dezvoltare echilibrată a tuturor modurilor de transport.

Commissioner Cioloş said:"The new CAP strengthens the role of stakeholders in ensuring a balanced development of the milk sector.
Comisarul Cioloș a declarat:„Noua PAC consolidează rolul părților interesate în asigurarea unei dezvoltări echilibrate a sectorului laptelui.

The EIB, the European Union's bank, finances economically viable investment projects that contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States.
BEI, banca Uniunii Europene, finanţează proiecte de investiţii viabile din punct de vedere economic, care contribuie la integrarea, dezvoltarea echilibrată şi coeziunea economică şi socială a statelor membre ale UE.

The BBA program has been conceived on the premise that exposure to disciplines other than business is desirable for careers in management and for balanced development of the individual.
Programul BBA a fost conceput de la premisa că expunerea la alte discipline decât de afaceri este de dorit pentru o carieră în management și pentru dezvoltarea echilibrată a individului.

(18) Member States should be able to attribute to environmental protection and the balanced development of transport networks a percentage of the amount of the user charge
(18) Statele membre trebuie să poată atribui protecţiei mediului şi dezvoltării echilibrate a reţelei de transport un procent din valoarea taxelor de trecere

Stimulating the balanced development of the Galati-Tulcea-Ismail cross-border area as an integral part of the cultural heritage of the population in the Lower Danube Euroregion
Stimularea dezvoltării echilibrate a zonei transfrontaliere Galați-Tulcea-Ismail ca parte integrantă a patrimoniului cultural al populației din Euroregiunea Dunării de Jos

has been financing economically viable investment projects that contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States since 1958.
punct de vedere economic, ce au un rol însemnat în procesul de integrare, dezvoltare echilibrată şi coeziune economică şi socială a statelormembre ale UE, încă din anul 1958.