BALANCED DEVELOPMENT in Polish translation

• zrównoważonego rozwoju
• wyważony rozwój
• równomiernego rozwoju
• zrównoważony rozwój
• zrównoważonym rozwojem

Examples of using Balanced development in English and their translations into Polish

Balanced development takes place when there is compatibility between the physical,
Zrównoważony rozwój ma miejsce, gdy istnieje zgodność między fizycznego,

The main objective of cohesion policy is to promote balanced development between the 271 different regions of the EU, through the reduction of disparities between these regions' levels of development..
Podstawowym celem polityki spójności jest wspieranie zrównoważonego rozwoju 271 regionów UE przez zmniejszenie dysproporcji w rozwoju tych regionów.

Structural policies of the European Union aiming at even and balanced development of the Community and counteraction to unfavourable for this process disproportions in its regional development..
Polityka Spójności Unii Europejskiej mająca na celu harmonijny i zrównoważony rozwój Wspólnoty oraz przeciwdziałanie niekorzystnym dla tego procesu dysproporcjom w jej rozwoju terytorialnym.

is to contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investment.
jest przyczynianie się do integracji, zrównoważonego rozwoju oraz spójności gospodarczej i społecznej państw członkowskich UE poprzez finansowanie projektów inwestycyjnych.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Gospodarczy i społeczny rozwój Unii jako całości i zrównoważony rozwój jej regionów.

should enable the EU to support a balanced development of regions across Europe.
powinien umożliwić UE wsparcie zrównoważonego rozwoju regionów europejskich.

development of regional partner facilities aiming at a more balanced development of the European Research Area); and/or.
opracowanie mechanizmów partnerstw regionalnych ukierunkowanych na bardziej zrównoważony rozwój europejskiej przestrzeni badawczej); lub.

interregional cooperation as well as the balanced development of the continent.
poprzez wspieranie współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej oraz zrównoważonego rozwoju terytorialnego.

ensure a democratic and balanced development of the European Union.
zapewnić demokratyczny i zrównoważony rozwój Unii Europejskiej.

Significant progress has been made at EU level in terms of the regions' balanced development, but it is not sufficient.
Na szczeblu UE dokonał się znaczący postęp pod względem zrównoważonego rozwoju regionów, ale to nie wystarczy.

can have serious repercussions on social cohesion and balanced development.
która może mieć znaczny wpływ na spójność społeczną i zrównoważony rozwój.

the sustainable management of natural resources, and the balanced development of rural areas by more specific
zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi oraz wspieranie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich poprzez konkretne

which would give a chance to a balanced development of the world.
który dawałby szansę na zrównoważony rozwój świata.

The Association for Balanced Development of Poland often pointed to possibilities of using the Polish State Forests for balanced development of rural areas.
Stowarzyszenie na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju Polski wielokrotnie wskazywało na możliwości wykorzystania polskich Lasów Państwowych dla zrównoważonego rozwoju terenów wiejskich.

The economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Gospodarczy i społeczny rozwój Unii jako całości i zrównoważony rozwój jej regionów.

We also argued that reduction of poverty and balanced development were the greatest challenges of the age of globalization.
Argumentowaliśmy również, że zmniejszenie strefy ubóstwa i zrównoważony rozwój są największymi wyzwaniami ery globalizacji.

How can civil society organisations help to strengthen a balanced development of the urban environment in the interests of economic competitiveness
W jaki sposób organizacje społeczeństwa obywatelskiego mogą przyczynić się do wzmocnienia rozwoju zrównoważonego miast na rzecz wzrostu i konkurencyjności gospodarczej

that we focus attention on the balanced development of the regions of Europe
abyśmy skupili uwagę na zrównoważonym rozwoju europejskich regionów

including regulatory initiatives, to advance policy favouring a balanced development of the sector.
mających na celu posunięcie naprzód polityki sprzyjającej zrównoważonemu rozwojowi sektora.

a country with stable and balanced development.
kraju o stabilnym i zrównoważonym rozwoju.