BALANCED DEVELOPMENT in Italian translation

• sviluppo equilibrato
• un equilibrato sviluppo
• sviluppo bilanciato
• per un'evoluzione equilibrata
• sviluppo equo
• elaborazione equilibrata
• un'equilibrata evoluzione

Examples of using Balanced development in English and their translations into Italian

From the word go, two rationales were at the heart of European Spatial Planning/Territorial Cohesion Policy: balanced development and good territorial governance- cohesion and coherence.
Sin dall'inizio, due principi ispiratori erano al centro della politica di coesione territoriale/pianificazione dello spazio europeo: sviluppo equilibrato e buona governance territoriale- coesione e coerenza.

In the interests of balanced development, a major share of resources must be devoted to safeguarding the environment.
In un contesto di crescita equilibrata una parte notevole delle risorse deve essere destinata alla salvaguardia dell'ambiente.

In the preamble to the agreements the parties underline their desire to promote an unhindered and balanced development of trade in textiles.
Nel preambolo degli accordi i firmatari sottolineano il desiderio di favorire uno sviluppo equilibrato ed indisturbato del commercio di prodotti tessili.

A balanced development of the urban environment is essential to ensure growth
Un'evoluzione equilibrata dell'ambiente urbano è essenziale per garantire la crescita

It is time for the talk of a Europe of equal opportunities and balanced development to finally gain legislative force.
E' venuto il momento di parlare di un'Europa di pari opportunità e sviluppo equilibrato che acquisisca finalmente forza legislativa.

Eliminating tension and promoting balanced development in the Mediterranean third countries leads to greater security,
L' eliminazione delle tensioni, l' incentivazione di uno sviluppo equilibrato nei paesi terzi del Mediterraneo hanno ripercussioni sulla sicurezza,

INTERREG III is concerned with"trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory.
INTERREG III: l'iniziativa comunitaria INTERREG III riguarda la«cooperazione transeuropea, destinata a favorire uno sviluppo equilibrato ed armonioso del territorio europeo».

This agreement, which is designed to ensure a balanced development of incomes, has proved very effective in its application.
Quest'accordo, il cui scopo era un'evoluzione equilibrata dei redditi, si è rivelato molto efficace in fase di attuazione.

The lack of identity and inadequate governance stand in the way of balanced development in metropolitan areas.
I punti deboli di uno sviluppo equilibrato delle aree metropolitane risiedono nella mancanza di identità e nell'assenza di una governance adeguata.

To promote the balanced development of the Community by granting loans
Contribuire allo sviluppo equilibrato del mercato comune mediante la concessione di prestiti

The task of the Bank is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States.
Compito della banca è quello di contribuire all'integrazione, allo sviluppo equilibrato e alla coesione economica e sociale degli Stati membri UE.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
La coesione territoriale mira essenzialmente a uno sviluppo equilibrato in tutta l'Unione europea, e in tale contesto dovrebbe rappresentare un obiettivo centrale di tutte le politiche comunitarie.

Finally, I agree with the ideas on human rights and balanced development, which must be major objectives for those countries wishing to join the European Union.
Infine, condivido gli auspici espressi in materia di diritti dell'uomo e di sviluppo equilibrato, che devono essere con siderati obiettivi a pieno titolo dei paesi candidati all'adesione all'Unione europea.

Auxin and Cytokinin interaction coordinates the balanced development of the aerial and underground parts.
L'interazione dell'auxina con la citochinina sovraintende all'equilibrato sviluppo della parte aerea e di quella sotterranea.

Balanced development takes place when there is compatibility between the physical,
Equilibrato sviluppo avviene quando c'è compatibilità tra il fisico, mentale,

the first is to achieve a balanced development of this continent and that it definitely progresses from a state of underdevelopment.
il primo è quello di fare in modo che ci sia uno sviluppo equilibrato di questo continente e che esso esca definitivamente fuori dal sottosviluppo.

Balanced development of the body: an important objective for each of us, from young practitioners to adults.
Sviluppo armonico del corpo: obiettivo importante per ogni persona dal giovane praticante fino all'adulto.

Iv the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Dello sviluppo socioeconomico della Comunità nel suo insieme e dello sviluppo equilibrato delle sue singole regioni.

was assigned the task of contributing to the balanced development of an integrated Europe.
ha la missione di contribuire allo sviluppo equilibrato ed all'integrazione della Comunità.

through its financing, to the balanced development of the Community.
attraverso i suoi finanziamenti, ad un armonico sviluppo della Comunità.