BALANCED DEVELOPMENT in Swedish translation

• balanserad utveckling
• balanserade utveckling
• väl avvägd utveckling
• harmonisk utveckling
• välbalanserad utveckling
• välavvägd utveckling

Examples of using Balanced development in English and their translations into Swedish

Through enlargement, the Union is building the foundation for stable and balanced development throughout the continent.
I och med att unionen utvidgas, lägger den en grund för en stabil och harmonisk utveckling i hela världsdelen.

A crucial aspect of balanced development is participation in the wide range of measures to support the structural policy.
Avgörande för en välbalanserad utveckling är ett deltagande även på bred front i de strukturpolitiska stödåtgärderna.

A Sustainable Urban Mobility Plan fosters a balanced development of all relevant transport modes,
En plan för hållbar rörlighet i städer främjar en välavvägd utveckling av alla relevanta transportsätt,

Sustainable urban mobility plans are about fostering a balanced development and a better integration of the different urban mobility modes.
Planer för hållbar rörlighet i städer handlar alltså om att främja en välavvägd utveckling och en bättre integration av de olika tranportsätt som används i städer.

The Northern Dimension is an important element in the balanced development of Europe's energy infrastructure.
Den nordliga dimensionen utgör ett viktigt inslag i en välavvägd utveckling av energiinfrastrukturen i Europa.

The aim of the child custody is to secure the child's balanced development and welfare according to the child's individual needs,
Syftet med vårdnaden om barn är att trygga barnets harmoniska utveckling och välbefinnande i överensstämmelse med barnets individuella behov,

The law stipulates that parents or the child's guardians are primarily responsible for the child's well-being and balanced development.
Enligt lagen har barnets föräldrar eller vårdnadshavare huvudansvaret för barnets välfärd och harmoniska utveckling.

The complementarity of this assistance with a more balanced development over the whole of the territory of the Union cannot be taken for granted.
Det är inte självklart att detta stöd leder till en mer balanserad utveckling inom hela gemenskapens territorium.

Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
Det behövs en balanserad utveckling av forskningen som också omfattar områdena statsvetenskap, samhällsvetenskap och humaniora.

National borders can prevent balanced development in the EU since border areas are often cut off as a result of economic,
Nations gränserna kan störa en balanserad utveckling i EU, eftersom gräns områden ofta isoleras på grund av ekonomiska,

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Den territoriella sammanhållningen handlar i grunden om att nå en balanserad utveckling inom EU, och i detta sammanhang borde detta vara ett centralt mål för all gemenskapspolitik.

Economic cohesion Social cohesion Territorial cohesion: towards a more balanced development Factors determining real convergence.
Ekonomisk sammanhållning Social sammanhållning Territoriell sammanhållning: för en mer balanserad utveckling Faktorer som är avgörande för utjämningen.

The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks,
Partnerskapens roll är att medverka till en balanserad utveckling, de sträcker sig bortom nationella ramar

The Union must continue to take structural measures to encourage balanced development around the Union and to avoid a drift to the centre by mobile investment.
Unionen måste fortsätta att vidta strukturåtgärder för att uppmuntra en balanserad utveckling runtom i unionen och för att undvika att glida mot mitten på grund av mobila investeringar.

The importance of the partnership's balanced development in all three chapters of the Barcelona Declaration
Vidare bör det hänvisas till betydelsen av en balanserad vidareutveckling av partnerskapet i alla tre kapitlen av Barcelonaförklaringen

The accession of China, but also of states like Russia and Ukraine to membership of the WTO will be of decisive important for ensuring balanced development of the world economy.
För att säkra en balanserad utveckling av världsekonomin är det av avgörande betydelse att Kina, men även sådana stater om Ryssland och Ukraina, ansluter sig till WTO.

Eliminating tension and promoting balanced development in the Mediterranean third countries leads to greater security,
Att få bort spänningar och att främja en balanserad utveckling i tredje länder kring Medelhavet resulterar i egen säkerhet,

Biodiversity, which is of crucial importance for balanced development and poverty reduction, is essential for our planet,
Biologisk mångfald har avgörande betydelse för en balanserad utveckling och fattigdomsminskning och är nödvändig för vår planet,

The EIB, the European Union's financing institution, has been working since it was set up in 1958 to promote balanced development and economic and social cohesion in its Member States.
EIB, Europeiska unionens finansinstitut, arbetar sedan sitt grundande 1958 för att främja en balanserad utveckling och ekonomisk och social sam manhållning i sina medlemsländer.

interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area.
regioner inom Europeiska unionen, genom att främja en balanserad utveckling av gemenskapsområdet.