BALANCED in Swedish translation

• balanserad
• välavvägt
• väl avvägd
• välavvägda
• väl avvägda
• jämvikt
• balanserat
• väl avvägt
• välavvägd

Examples of using Balanced in English and their translations into Swedish

Most of the speakers congratulated the rapporteur for the well structured and balanced opinion.
De flesta talarna berömde föredraganden för det välstrukturerade och välavvägda yttrandet.

Discussions must not therefore prejudice sober, balanced decision-taking.
Diskussionen får inte inverka negativt på ett nyktert och välavvägt beslutsfattande.

The proposed extensions are balanced and proportionate.
De föreslagna senareläggningarna är väl avvägda och proportionerliga.

All we really want is a balanced story.
Det enda vi verkligen vill ha är en balanserad story.

That is a balanced, fair package with give and take.
Detta är ett väl avvägt, rättvist paket med givande och tagande.

Balanced ratio of protein and carbohydrates.
Balanserat förhålande mellan protein och kolhydrater.

Sustainable forestry consists of a balanced combination of ecological,
Ett hållbart skogsbruk inbegriper jämvikt mellan ekologiska, ekonomiska,

They do not reflect a sensible and balanced approach.
De återspeglar inte någon förnuftig och väl avvägd inställning.

the results are very balanced.
resultaten är mycket välavvägda.

Ensure that the multifunctional potential of EU forests is managed in a sustainable and balanced way.
Garantera att EU-skogarnas multifunktionella potential förvaltas på ett hållbart och välavvägt sätt.

Mom… Am I eating a balanced diet?
Mamma. Om jag äter en balanserad kost?

I would like to congratulate the rapporteur on his clear and balanced report.
Jag vill gratulera föredraganden till hans tydliga och väl avvägda betänkande.

A balanced and fair scheme- involving all Member States- for reducing tariffs.
En välavvägd och rättvis minskning av tullavgifterna i samtliga medlemsstater.

It is balanced and easy to use.
Det är balanserat och lätt att använda.

It is a very balanced and very good report.
Det är ett mycket väl avvägt och bra betänkande.

The body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.
Organets jämvikt har rubbats, och är numera diskriminerande gentemot den unionistiska delen av befolkningen.

It fails to give a balanced assessment.
Betänkandet lyckas inte ge en väl avvägd bedömning.

Bright and pleasantly illuminated rooms with balanced brightness contrasts convey a sense of security.
Med ljusa och behagligt upplysta rum och välavvägda ljuskontraster förmedlas en känsla av trygghet.

Feel… how perfectly balanced that is.
Känn… hur perfekt balanserad den är.

I believe that the result is fair and evenly balanced.
Jag anser att resultatet är rättvist och välavvägt.