BALANCED in Hungarian translation

• kiegyensúlyozott
• egyensúlyban
• kiegyenlített
• egyenletes
• kiegyensúlyozva
• balanced
• kiegyensúlyozottságát
• kiegyensúlyozottnak
• kiegyensúlyozottak
• egyensúlyba
• kiegyensúlyozottá
• egyensúly
• egyensúlyát
• kiegyensúlyozottságot
• kiegyensúlyozottsága

Examples of using Balanced in English and their translations into Hungarian

You don't need professional gear if you can keep the image focused and balanced.
Nem kell professzionális felszerelés, ha fókuszt és egyensúlyt tudsz tartani.

but beautifully balanced and showed a very good concentration.
de gyönyörű egyensúlyt mutatott, s a koncentráció kiváló volt.

You don't need professional gear if you can keep focused and balanced.
Nem kell professzionális felszerelés, ha fókuszt és egyensúlyt tudsz tartani.

You do not need professional gear if you can keep focused and balanced when shooting.
Nem kell professzionális felszerelés, ha fókuszt és egyensúlyt tudsz tartani.

Full, soft taste, perfectly balanced between sweetness& bitterness.
Testes, lágy íz, az édes és keserű íz tökéletes egyensúlya.

Balanced vitamin C and multivitamin complexes increase resistance to disease.
A C vitamin és multi vitaminok egyensúlya növeli a betegségekkel szembeni ellenállást.

Fragrant and long finish, very well balanced despite huge body. 18.8.
Ízletes és hosszú lecsengés, nagyon jól egyensúlyban van, noha hatalmas testű bor. 18.8.

You see, it's… it's all balanced.
Látod, az egész egyensúlyban van.

As crops become more resilient and balanced, many opportunities become available.
A növények ellenállóbbá és kiegyensúlyozottabbá válásával sok új lehetőség nyílik meg.

If you want to stay balanced you have got to keep moving forward- Albert Einstein.
Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, mozgásban kell maradnod„Albert Einstein”.

Under normal circumstances, the two systems are balanced.
Normális körülmények között a kettő egyensúlyban van.

We just have to be balanced.
Csupán csak kiegyensúlyozottaknak kell lennünk.

To be as balanced as possible.
Amennyire csak lehet kiegyensúlyozott lehessen..

Dogs help you keep a balanced state of mind.
Kutyák segítenek a lelki egyensúly megtartásában.

Be careful to keep the vehicle balanced.
Vezessen óvatosan és az egyensúly a járművet.

Bora excellent, balanced, elegant acidity.
Bora kitûnõ, harmonikus, elegáns savakkal.

When you reach that balanced point, then you just need to maintain.
Ha ezt a dinamikus egyensúlyt sikerül elérnünk, akkor már csak a fenntartására kell törekednünk.

As near as possible to being balanced.
Amennyire csak lehet kiegyensúlyozott lehessen..

I believe we will be more balanced this year, but I still see a passing emphasis.
Remélem, hogy idén is meglesz az egyensúly, de még megbízhatóbbak leszünk.

Balanced regional development is very important.
Igen fontos az egyensúly a regionális fejlesztés terén.