Examples of using Balanced composition in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is precisely thanks to a balanced composition of the purest ingredients that all products bearing the Plagron label have an optimal preventive,
Éppen köszönhetően a kiegyensúlyozott összetétele It is precisely thanks to a balanced composition of the naturally pure ingredients that all products bearing the Plagron label have an optimally nutritious,
Éppen köszönhetően a kiegyensúlyozott összetétele The complete foods of VitalBite offer a balanced composition that can contribute to the healthy day-to-day lives of our four-legged friends and hence also the happiness of dog-owners.
A VitalBite teljes értékű eledelei kiegyensúlyozott összetevőikkel hozzájárulnak négylábú kedvenceink egészséges mindennapjaihoz, így a gazdik boldogságához is.His use of color are directed by his goal to achieve balanced composition reached through form and color.
high degree of efficiency, which is due to the good reactivity of the active substance and the balanced composition.
nagymértékben hatékonysága eltér az analógoktól, ami The Network shall, while aiming for a gender balanced composition, carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate.
A tudáshálózat, amely törekszik a nemi szempontból kiegyensúlyozott összetétel kialakítására, adott esetben az illetékes tudásközpontokkal szoros együttműködésben a következő feladatokat látja el a képzés, a gyakorlatok, a tanulságok levonása és az ismeretek terjesztése terén.When appointing judges, the Council shall ensure a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States
A bírák kinevezése során a Tanács ügyel a Közszolgálati Törvényszék kiegyensúlyozott összetételére, mind a tagállamok állampolgárainak a lehető legszélesebb földrajzi területen alapuló kiválasztását,When appointing the Judges, the Council ensured a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis and as broad a representation of the national legal systems as possible.
A bírák kinevezése során a Tanács ügyel a Közszolgálati Törvényszék kiegyensúlyozott összetételére, mind a tagállamok állampolgárainak a lehető legszélesebb földrajzi területen alapuló kiválasztását, mind pedig a nemzeti jogrendszerek képviseletét illetően.When appointing the Judges, the Council ensured a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis and as broad a representation of the national legal systems as possible.
A bíráknak az említett bizottság javaslata alapján történő kinevezése során a Tanács ügyelt a Közszolgálati Törvényszék földrajzi szempontból kiegyensúlyozott összetételére és a nemzeti jogrendszerek lehető legszélesebb képviseletére.based on clear principles of transparency and balanced composition, will improve the availability and reliability of data,
egyértelmű átláthatósági alapelveken és kiegyensúlyozott összetételen alapuló megreformálása javítani fogja az adatok elérhetőségétbased on clear principles of transparency and balanced composition, will improve the availability and reliability of data,
egyértelmű átláthatósági alapelveken és kiegyensúlyozott összetételen alapuló megreformálása javítani fogja az adatok elérhetőségétbased on clear principles of transparency and balanced composition, will improve the availability and reliability of data,
egyértelmű átláthatósági alapelveken és kiegyensúlyozott összetételen alapuló megreformálása javítani fogja az adatok elérhetőségétWhereas balanced composition and transparency are critical preconditions for the expertise to adequately reflect the needs for regulatory action
Mivel a kiegyensúlyozott összetétel és az átláthatóság elengedhetetlen előfeltételei annak, hogy Whereas balanced composition and transparency are critical preconditions for the expertise to adequately reflect the needs for regulatory action
Mivel a kiegyensúlyozott összetétel és az átláthatóság elengedhetetlen előfeltételei annak, hogy the relevant funding body shall take appropriate measures to seek a balanced composition within the expert groups and evaluation panels in terms of various skills, experience, and knowledge, geographical diversity and gender 5, depending on the situation in the field of the action.
nemek tekintetében a cselekvési területen uralkodó körülményekre figyelemmel kiegyensúlyozott összetételt érjen el a szakértői csoportokban és az elbírálást végző bizottságokban.how it defines a balanced composition and which interests it seeks to be represented,
hogy miként definiálja a kiegyensúlyozott összetételt, hogy milyen érdekeket kíván képviseltetnito state clearly in the public call for applications how it defines a balanced composition and, which interests it seeks to be represented,
jelentkezési felhívásban egyértelműen rögzítse, hogy miként definiálja a kiegyensúlyozott összetételt, hogy milyen érdekeket kíván képviseltetnito state clearly in the public call for applications how it defines a balanced composition, which interests it seeks to be represented,
jelentkezési felhívásban egyértelműen rögzítse, hogy miként definiálja a kiegyensúlyozott összetételt, hogy milyen érdekeket kíván képviseltetnithe freeing of political prisoners, the balanced composition of an impartial National Electoral Council
a pártatlan Országos Választási Tanács kiegyensúlyozott összetételét, a megfelelő garanciák meglétét,To create balanced compositions of subordinates to the general plan it is very important to use the correct selection of color combinations.
Hogy kiegyensúlyozott kompozíciókat készítsen az alárendelteknek az általános tervhez, nagyon fontos a színkombinációk helyes kiválasztását használni.
