Examples of using Balanced report in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He has presented a very balanced report and has worked very closely with the shadow rapporteurs.
Han har lagt fram ett mycket balanserat betänkande och har haft ett nära samarbete med skuggföredragandena.A balanced report is one in which all those responsible accept some measure of the blame,
Ett balanserat betänkande är ett i vilket alla ansvariga godtar sin del i skulden,I welcome the proposal of the draft budget for 2010 as it is a balanced report, taking into consideration in a realistic manner the EU's priorities.
Jag välkomnar förslaget till budget för 2010 eftersom det är ett välavvägt betänkande där man på ett realistiskt sätt har tagit hänsyn till EU: s prioriteringar.It is clearly a balanced report, which is the result of consensus
Det är helt tydligt ett väl avvägt betänkande, vilket är ett resultat av samförståndThis is a very sensible and balanced report which will be extremely useful to the European Union.
Det är ett mycket klokt och balanserat betänkande som kan bli mycket användbart för Europeiska unionen.
I should like to congratulate Mr Muscat warmly on a very balanced report and thank him for the open
Jag skulle verkligen vilja lyckönska Joseph Muscat till ett mycket välavvägt betänkande och tacka honom för det öppnaThe rapporteur, Mr Cortés Lastra, originally produced a very balanced report on the relationship between cohesion policy
Föredraganden Ricardo Cortés Lastra framställde från början ett mycket väl avvägt betänkande om relationen mellan sammanhållningspolitikenI hope this is a balanced report and I hope it charts the way forward.
Jag hoppas att det är ett balanserat betänkande och jag hoppas att det kartlägger den fortsatta vägen.Mr President, Mr Khanbhai has produced a balanced report, whose proposals we gladly lend our support to.
Herr talman! Kollegan Khanbhai har sammanställt ett välbalanserat betänkande, där man med tillfredsställelse kan stödja de framlagda förslagen.He has produced a balanced report, showing a grasp of the problem
Han har utarbetat ett välavvägt betänkande som ger en uppfattning om problemet,This is a balanced report which takes due account of the budgetary restrictions needed at a time of crisis,
Detta är ett väl avvägt betänkande som tar vederbörlig hänsyn till de budgetbegränsningar som måste göras i dessa kristiderfirst let me thank Mrs Thomsen for her balanced report.
Låt mig först tacka Britta Thomsen för hennes välavvägda betänkande.To conclude, let me thank Mr Gahler again for a very well-argued and balanced report on EU-Iran relations.
Låt mig avslutningsvis återigen tacka herr Gahler för ett mycket välformulerat och balanserat betänkande om EU: förbindelser med Iran.
his colleagues for an excellent and balanced report, which I fully support.
hans kolleger till ett utmärkt och välavvägt betänkande som jag stöder fullständigt.I too would like to thank the rapporteur sincerely for a very balanced report.
Jag vill också på det varmaste tacka föredraganden för ett mycket välbalanserat betänkande.Today we can be satisfied with the balanced report adopted in the Committee on the Environment,
Idag kan vi vara nöjda med det balanserade betänkande som antagits i utskottet för miljö,I believe, a balanced report that will continue to put pressure on the authorities in Valencia.
vi har utarbetat ett väl avvägt betänkande som även i fortsättningen kommer att sätta press på myndigheterna i Valencia.to congratulate the rapporteur Mr Reul on his objective and balanced report.
främst gratulera föredragande Herbert Reul till hans objektiva och välavvägda betänkande.who has addressed this important issue and presented a balanced report.
här viktiga frågan och lagt fram ett balanserat betänkande.rapporteur Mrs Laperrouze on, I believe, a first-rate and balanced report.
som har åstadkommit ett i mitt tycke förstklassigt och välavvägt betänkande.
