BALANCED REPORT in Polish translation

• wyważone sprawozdanie
• zrównoważone sprawozdanie
• wyważonego sprawozdania

Examples of using Balanced report in English and their translations into Polish

for his excellent and balanced report, and for his pragmatic approach when evaluating the individual amendments.
za jego wspaniałe i wyważone sprawozdanie oraz za pragmatyczne podejście przy ocenie poszczególnych poprawek.

Mr Őry, on his balanced report.
panu Őryemu, jego wyważonego sprawozdania.

well-written and balanced report.
znakomicie zredagowane i wyważone sprawozdanie.

first of all I should like to congratulate Mr Goepel most sincerely on his balanced report.
Chciałbym najpierw szczerze pogratulować panu Goepelowi bardzo wyważonego sprawozdania.

Mrs Oomen-Ruijten has made a tremendous effort to present a balanced report and we thank her.
Pani poseł Oomen-Ruijten wykonała ogromną pracę, by przedstawić wyważone sprawozdanie, za co jej dziękujemy.

is what we can conclude from the extremely balanced report by the rapporteur.
możemy wysnuć z niezwykle wyważonego sprawozdania pana posła sprawozdawcy.

Mr Moreno Sánchez, for this balanced report.
panu posłowi Moreno Sánchezowi, tego wyważonego sprawozdania.

a first-rate and balanced report.
pierwszorzędnego i wyważonego sprawozdania.

Mr Szymański, for his balanced report on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
panu posłowi Szymańskiemu, wyważonego sprawozdania na temat przeglądu instrumentu europejskiej polityki sąsiedztwa.

To begin with I want to thank my colleague Mr Lyon for drafting a very balanced report.
Na początku chcę podziękować mojemu koledze panu posłowi Lyonowi za opracowanie bardzo wyważonego sprawozdania.

I would like to congratulate Mr Cadec on his successful and balanced report.
Chciałabym pogratulować panu Cadecowi udanego i wyważonego sprawozdania.

I would like, first of all, to congratulate Mr Thaler on his very balanced report.
Jako szef delegacji chciałbym przede wszystkim pogratulować panu posłowi Thalerowi bardzo wyważonego sprawozdania.

something that is highlighted clearly in this balanced report.
co zostało wyraźnie podkreślone w przedmiotowym, zrównoważonym sprawozdaniu.

first let me congratulate Mr Arūnas Degutis warmly on this balanced report.
Po pierwsze pozwólcie mi państwo serdecznie pogratulować panu Arūnasowi Degutisowi tego zrównoważonego sprawozdania.

In writing.- I welcome the proposal of the draft budget for 2010 as it is a balanced report, taking into consideration in a realistic manner the EU's priorities.
Na piśmie.- Z zadowoleniem przyjmuję wniosek w sprawie projektu budżetu na rok 2010, ponieważ jest to sprawozdanie wyważone, w sposób realistyczny uwzględniające priorytety UE.

but it is a balanced report and I congratulate the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for that.
jednakże jest to sprawozdanie wyważone, czego gratuluję pani poseł sprawozdawczyni Oomen-Ruijten.

I thank the rapporteur for all his cooperation and this balanced report, which I commend to the House.
Dziękuję sprawozdawcy za współpracę oraz za sporządzenie wyważonego sprawozdania, które polecam Izbie.

I should like to congratulate Mr Tabajdi on his balanced report.
Chciałbym pogratulować panu posłowi Tabajdiemu za jego wyważone sprawozdanie.

very balanced report.
bardzo wyważone sprawozdanie.

The extremely well balanced report by Mr Romeva,
Niezwykle dobrze zrównoważone sprawozdanie pana posła Romevy,