BALANCED DEVELOPMENT in Slovak translation

• vyvážený rozvoj
• vyrovnaný rozvoj
• vyvážený vývoj
• vyrovnanosť rozvoja
• vyrovnaný vývoj
• vyváženého rozvoja
• vyváženému rozvoju
• vyrovnanému rozvoju
• vyrovnaného rozvoja
• vyváženému vývoju

Examples of using Balanced development in English and their translations into Slovak

The future of the agricultural sector is closely linked to a balanced development of rural areas, which account for 80% of European territory.
Budúcnosť lesníctva úzko súvisí s vyváženým rozvojom vidieckych oblastí, ktoré sa nachádzajú na 80% plochy Európy.

The verifiable link between the goal related to the balanced development of the region and the priorities chosen;
Kontrolovateľnom spojení medzi cieľom súvisiacim s vyváženým rozvojom regiónu a zvolenými prioritami;

Its task is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the Member Countries.
Jej hlavným cieľom je prispievať k integrácii, vyrovnanému vývoju a hospodárskej a spoločenskej súdržnosti členských krajín Európskej únie.

Our intention is to help the balanced development of research, which is the driving force
Našim zámerom je napomôcť rovnovážnemu rozvoju výskumu, ktorý je hybnou silou regiónu

In the new Member States the Bank has provided support to projects contributing to the balanced development of the enlarged Union totalling some EUR 40 billion.
V nových členských krajinách už banka poskytla podporu na projekty prispievajúce k vyrovnanému rozvoju rozšírenej Únie v hodnote okolo 40 mld. EUR.

In the new Member States the Bank has provided support to projects contributing to the balanced development of the enlarged Union exceeding EUR 40 billion.
V nových členských krajinách už banka poskytla podporu na projekty prispievajúce k vyrovnanému rozvoju rozšírenej Únie v hodnote okolo 40 mld. EUR.

which contributes to a balanced development of the European Union.
ktoré prispievajú k rovnovážnemu rozvoju európskeho spoločenstva.

can have serious repercussions on social cohesion and balanced development.
ktorá môže mať veľký dopad na sociálnu súdržnosť a rovnováhu v rozvoji.

These will be created by enabling the balanced development of the collaborative economy,
Tieto opatrenia umožnia vyvážený rozvoj hospodárstva spoločného využívania zdrojov,

With its Communication on the collaborative economy, the Commission is supporting a balanced development of new business models by providing guidance on the application of EU rules as well as recommendations for authorities
Komisia vo svojom oznámení o hospodárstve spoločného využívania zdrojov podporuje vyvážený rozvoj nových obchodných modelov na základe poskytovania usmernení o uplatňovaní pravidiel EÚ, ako aj odporúčaní pre orgány

social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
sociálny rozvoj Spoločenstva ako celku a vyrovnaný rozvoj jeho regiónov.

It is clear that this kind of approach can positively influence the balanced development of both the economy and society,
Je jasné, že takýto prístup môže pozitívne ovplyvniť vyvážený vývoj hospodárstva i spoločnosti,

the sustainable use of natural resources and the balanced development of Europe's rural areas.
udržateľné využívanie prírodných zdrojov a vyvážený rozvoj európskych vidieckych oblastí.

thus provide an opportunity for a balanced development, one which can serve as a model for other crisis areas.
sa postaviť k ďalším problémom a vyriešiť ich, a ponúknuť tak príležitosť pre vyrovnaný rozvoj, ktorý by sa mohol stať vzorom pre iné oblasti krízy.

rural areas in view of their respective roles in regional development and in order to promote balanced development, sustainable communities
ich príslušné úlohy v oblasti regionálneho rozvoja a s cieľom podporovať vyvážený rozvoj, trvalo udržateľné komunity

This community initiative promotes cross-border, transnational and interregional co-operation, i.e. the creation of partnerships across borders to encourage the balanced development of multi-regional areas(financed by the ERDF).
Interreg III- Program Interreg III podporuje cezhraničnú, nadnárodnú a medziregionálnu spoluprácu, napríklad vytváraním partnerstiev medzi rôznymi regiónmi, čo posilňuje vyrovnanosť rozvoja oblastí pozostávajúcich z viacerých regiónov(tento program je financovaný z fondu ERDF).

social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
sociálny rozvoj Spoločenstva ako celku a vyvážený rozvoj jeho regiónov.

the sustainable use of natural resources and the balanced development of Europe's rural areas.
udržateľné využívanie prírodných zdrojov a vyvážený rozvoj európskych vidieckych oblastí.

right to peace of the other party- to ensure the balanced development of the child.
právo na pokoj druhej strany- s cieľom zabezpečiť vyvážený rozvoj dieťaťa.

Balanced development throughout the European Union➾ The Innovation 2010 Initiative➾ Protecting the environment➾ Development of Trans-European Networks(TENs)➾ SME support becomes a core objective in 2005➾ FEMIP:
Vyrovnanosť rozvoja v celej Európskej únii ➾ Iniciatíva„Inovácia 2010“ ➾ Ochrana životného prostredia ➾ Rozvoj transeurópskych sietí(TEN) ➾ Podpora malých