PROMOTING DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• promoción del desarrollo
• promover el desarrollo
• fomentar el desarrollo
• fomento del desarrollo
• impulsar el desarrollo
• promoción de el desarrollo
• promoviendo el desarrollo
• promueven el desarrollo
• promuevan el desarrollo
• fomentando el desarrollo

Examples of using Promoting development in English and their translations into Spanish

to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development.
fortaleciendo el liderazgo de las Naciones Unidas en el fomento del desarrollo.

safeguarding international peace and security, and promoting development were pre-conditions to the protection and promotion of human rights.
la salvaguardia de la paz y la seguridad internacionales y el fomento del desarrollo son requisitos previos para poder promover y proteger los derechos humanos.

State enterprises have been privatized and the role of the State in promoting development has been re-examined.
Se han privatizado empresas estatales y se ha reexaminado el papel del Estado en el fomento del desarrollo.

The Office of the High Commissioner has also been active in promoting development within a human rights framework through the work of the United Nations Development Group.
También ha fomentado el desarrollo en un contexto de derechos humanos por medio del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo..

It had passed a law promoting development in harmony with Mother Earth
Ha aprobado una ley que promueve el desarrollo en armonía con la Madre Tierra

CTAG's mission is to contribute to the improvement of companies' competitiveness by incorporating new technologies and promoting development, research and technological innovation.
La misión de CTAG es contribuir a la mejora de la competitividad de las empresas incorporando nuevas tecnologías e impulsando el desarrollo, la investigación y la innovación tecnológica.

above linkages aimed at promoting development and good governance.
además de establecer vínculos que fomenten el desarrollo y el buen gobierno.

creates programmes and projects promoting development and the protection and participation of the local population.
diseña programas y proyectos que contribuyen al desarrollo, la protección y la participación de la población local.

They recommended that Governments put in place supportive policies and play a proactive role in promoting development of the organic sector.
Recomendaron a los gobiernos que adoptasen políticas propicias a la promoción del desarrollo del sector biológico y desempeñasen un papel dinámico en ese sector.

Promoting development and eradicating poverty are global priorities that demand bold action.
La promoción del desarrollo y la erradicación de la pobreza son prioridades mundiales que requieren medidas audaces.

It is clear that promoting development, which enables women to mitigate these impacts
Es evidente que promover un desarrollo que permita a las mujeres mitigar esos impactos

These two plans focus on promoting development in the northern border area by improving security
Estos planes están enfocados a promover el desarrollo en la frontera norte ecuatoriana, aportando a la seguridad de la región,

Promoting development, particularly shared growth,
La promoción del desarrollo, en especial del crecimiento compartido,

Challenges in promoting development with culture and identity through United Nations action:
Desafíos para la promoción del desarrollo con cultura e identidad a través de la acción de las Naciones Unidas:

Experience has demonstrated both the value of foreign assistance in promoting development and the need to ensure that it is effectively utilized.
La experiencia ha demostrado tanto el valor de la asistencia externa para promover el desarrollo como la necesidad de velar porque se la utilice de manera eficaz.

It is perhaps the single most important factor in promoting development, reducing inequalities
Quizá sea el factor más importante para promover el desarrollo, reducir las desigualdades

Promoting development involves a partnership among the public
La promoción del desarrollo supone una asociación entre los sectores público

Vanquishing poverty and promoting development must, therefore, become a priority.
La eliminación de la pobreza y la promoción del desarrollo deben por lo tanto convertirse en una prioridad.

The concept of a global partnership for development as a set of commitments on promoting development had a long history at the United Nations.
El concepto de una alianza mundial para el desarrollo como conjunto de compromisos relativos al fomento del desarrollo tenía una larga historia en las Naciones Unidas.

Women driving development Self-help groups are an important tool for promoting development for women.
Mujeres como motor del desarrollo Los grupos de autoayuda son un importante instrumento del fomento de las mujeres.