Examples of using Fomento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cabe señalar que Endesa Cachoeira cuenta también con un Programa de Fomento del Voluntariado entre sus empleados.
worth mentioning is that Endesa Cachoeira also has a Programme for the Encouragement of Volunteerism among its employees.se ha comprometido simultáneamente al fomento y a la protección de varios derechos humanos.
human rights treaties and committed itself simultaneously to developing and protecting a range of human rights.preparación de publicaciones y fomento de una colaboración internacional más eficaz, Considerando.
del Centro Nacional de Fomento de una Educación Integradora CERD/C/CZE/8-9, párrs. 23 a 25.
Las medidas adoptadas para investigar la presunta participación de las fuerzas de seguridad de Sudáfrica en el fomento de la violencia y el criterio con que se está abordando ese problema;
Steps taken to investigate the alleged involvement of the South African security forces in fomenting violence and how this problem is being addressed;Se acordó que el foco principal del API era el fomento de estudios científicos multidisciplinarios a nivel circumpolar.
It was agreed that a primary focus of the IPY was the facilitation of multidisciplinary circumpolar science.trabaje en aras del fomento de su capacidad de comerciar
incluyendo el fomento del desarrollo.
las letras y las artes y fomento de la investigación científica(art. 14);
letters and desempeña un papel decisivo en el fomento de las relaciones entre Estados.
El Departamento de Comunicación y Fomento de la Identidad tiene como función mantener informadas a las comunidades chilenas en el exterior sobre políticas públicas del Estado de Chile que puedan serles atingentes,
The Department of Communications and Identity Promotion has as its function to maintain Chilean communities abroad informed of public policies of the State of Chile that may be of relevance to them, especially in matters of cultural,que incorporan el fomento de arreglos de gobernanza y“estudios
No sólo el medio familiar es el punto natural de partida para el fomento de la tolerancia y la no violencia,
Not only is the family milieu the natural starting-point for the promotion of tolerance and non-violence,Es concedido por el Ministerio de Fomento por Orden Ministerial,
el desarrollo en América Latina a través de la construcción y el fomento de alianzas productivas basadas en la confianza entre los líderes sociales
development in Latin America through building and promoting productive alliances based on trust among socialPor tanto el fomento de los conocimientos pedagógicos
Therefore the promotion of pedagogical and didactic knowledge,La promocion y el fomento del espíritu emprendedor, la mejora del entorno
The promotion and development of entrepreneurship, the improvement of the business environment throughout the life cycle of SMEs,Motivación y fomento de la implicación de todo el Equipo en la gestión
Motivating and promoting the involvement of the whole team in the managementCrecimiento innovador a través del fomento del talento joven,
su apoyo al papel que desempeña la Fundación EU-LAC en el fomento de estas relaciones birregionales.
its support to the role that the EU-LAC Foundation plays in the promotion of these bi-regional relations.
