PROMOTING DEVELOPMENT in French translation

• promotion du développement
• promouvoir le développement
• favoriser le développement
• encourager le développement
• faveur du développement
• promouvoir l'élaboration
• promouvoir la mise au point
• favorisant le développement
• promouvant le développement
• encourageant le développement

Examples of using Promoting development in English and their translations into French

Vanquishing poverty and promoting development must be given top priority not only for their own sake
Il faut donner la priorité aux objectifs d'éradication de la pauvreté et de promotion du développement, non seulement pour eux-mêmes mais également pour faire

To organize Government activities for strengthening regional institutions and promoting development in the autonomous regions
Organiser les actions du gouvernement permettant de renforcer les institutions régionales et de promouvoir le développement dans les régions autonomes

enhancing the market mechanism and promoting development.
de renforcer les mécanismes du marché et de promouvoir le développement.

If it has served its purpose, it will help to gather momentum towards tackling Africa's crime problem and thus promoting development.
S'il a atteint son objectif, il aidera à intensifier la lutte contre la criminalité en Afrique et, ce faisant, à promouvoir le développement.

The United Nations was responsible both for maintaining peace and security and for promoting development.
L'Organisation des Nations Unies a la double responsabilité d'assurer la paix et la sécurité et de contribuer au développement.

That struggle reflects the broader challenge of promoting development with social justice
Cette lutte reflète le plus grand défi, celui de promouvoir un développement socialement juste

These agreements reflect the growing commitment of parliaments to defending the principles of the Charter and to defending and promoting development.
Ces accords représentant l'engagement de plus en plus vigoureux des parlements nationaux pour la défense des valeurs de la Charte des Nations Unies et en faveur de la promotion du développement.

integration among developing countries in promoting development;
leur intégration en vue de la promotion de leur développement;

Many countries have recently embarked upon the process of creating a comprehensive framework for promoting development of broadband.
De nombreux pays se sont récemment lancés dans la conception d'un cadre général visant à promouvoir le développement du haut débit.

More importantly, it is a vision that encourages African countries to take charge of their own destiny by fighting poverty and promoting development.
Plus important, c'est une vision qui les encourage à prendre leur destin en main en luttant contre la pauvreté et en promouvant le développement.

Its success would be measured by the extent to which it contributed towards turning the digital divide into opportunities and promoting development.
Son succès se mesurera à la manière dont il contribuera à transformer la disparité informatique en possibilités de promotion du développement.

which was an effective instrument for promoting development and alleviating poverty, should be fully implemented.
qui est un instrument efficace pour promouvoir le développement et atténuer la pauvreté.

reinforce the proper role of remittances in promoting development.
le rôle de ces transferts en matière de promotion du développement.

Significant barriers exist to harnessing the opportunities brought about by remittances in reducing poverty and promoting development.
D'importants obstacles contrarient les possibilités qu'offrent les envois de fonds de réduire la pauvreté et de promouvoir le développement.

companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development UNCTAD 1999.
les entreprises peuvent apporter une contribution importante à la lutte contre la pauvreté et à la promotion du développement CNUCED 1999.

The potential of the Assembly's role in fighting the scourge of war and promoting development is yet to be fully explored and exploited.
Les potentialités de l'Assemblée s'agissant de combattre le fléau de la guerre et de promouvoir le développement n'ont pas encore été étudiées et exploitées dans leur intégralité.

programs of African countries in promoting development.
les programmes des pays africains en matière de promotion du développement.

We must undertake a profound reformulation of the United Nations performance in promoting development.
Nous devons entreprendre une reformulation approfondie des méthodes de l'ONU visant à favoriser le développement.

Preventing conflict, restoring peace and promoting development in Africa was vital.
Il est vital de prévenir les conflits, de rétablir la paix et de promouvoir le développement en Afrique.

United Nations Development Programme(UNDP), promoting development;
Le Programme des Nations unies pour le développement(PNUD), pour la promotion du développement;