PROMOTING DEVELOPMENT IN THE CONTEXT in French translation

• promouvoir le développement dans le contexte
• la promotion du développement dans le contexte
• faveur du développement dans le contexte

Examples of using Promoting development in the context in English and their translations into French

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence.
Rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement.

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence(resolutions 63/222 to 63/224);
Rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance(résolutions 63/222 à 63/224);

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence:
Rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance:

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence subprogrammes 1, 2, 3 and 10.
Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance sous-programmes 1, 2, 3 et 10.

The President: Draft resolution II is entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence.
Le Président(parle en anglais): Le projet de résolution II est intitulé<< Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.

role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A/64/310.
rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance A/64/310.

One-Power draft resolution-- Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A C E F R S.
Projet de résolution(une puissance)-- Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance A A C E F R.

draft proposal A/C.2/57/L.29(item 94) Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence.
de proposition A/C.2/57/L.29(point 94) Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.

A/RES/61/207 Item 55(a)-- Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A C E F R S.
A/RES/61/207 Point 55 a-- Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance A A C E F R.

Reiterating that the United Nations occupies a unique position in respect of addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence.
Rappelant que l'Organisation des Nations Unies est particulièrement bien placée pour relever les défis du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.

The Acting President: The Second Committee adopted draft resolution III, entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence.
Le Président par intérim(parle en anglais): La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution III, intitulé<< Rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.

The General Assembly assumed that responsibility when it adopted the important resolution entitled“Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence”.
C'est cette responsabilité que l'Assemblée générale a assumée en adoptant l'importante résolution intitulée«Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance».

Globalization and interdependence-- Venezuela: draft resolution-- Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A C E F R S.
projet de résolution-- Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance A A C E F R.

A/C.2/61/L.15 Item 55(a)-- Globalization and interdependence-- One-Power draft resolution-- Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A C E F R S.
A/C.2/61/L.15 Point 55 a-- Mondialisation et interdépendance-- Projet de résolution(une puissance)-- Rôle de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance A A C E F R.

the observations set out below are intended to stimulate reflection on the directions that can be pursued by the United Nations in promoting development in the context of globalization.
les observations ci-après sont destinées à stimuler la réflexion sur les orientations qui pourraient être suivies par l'ONU pour promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation.

The United Nations is in a unique position to address the challenges of promoting development in the context of the globalization of the world economy and the deepening interdependence among nations.
L'Organisation des Nations Unies se trouve particulièrement bien placée pour relever les défis que pose la promotion du développement dans le cadre de la mondialisation économique et de l'interdépendance croissante des nations.

is in a unique position to achieve international cooperation in addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence.
en tant qu'instance universelle, pour instaurer la coopération internationale nécessaire pour relever les défis du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.

role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence-- Antigua
rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance-- Antigua-et-Barbuda:

role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence-- Yemen:
rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance-- Yémen:

Under sub-item(a), entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence",
Au titre du point 21 a de l'ordre du jour, intitulé << Rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance>>,