PROMOTING DEVELOPMENT in Greek translation

• προώθηση της ανάπτυξης
• προωθώντας την ανάπτυξη

Examples of using Promoting development in English and their translations into Greek

(PT) The Generalised System of Preferences has proved to be a key trade policy instrument for promoting development and eradicating poverty in the world's most fragile countries
(PT) Το Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα βασικό μέσο της εμπορικής πολιτικής για την προώθηση της ανάπτυξης και την εξάλειψη της φτώχειας στις περισσότερο ευάλωτες χώρες

developing countries responsible for promoting development and by the Heads of multilateral
αναπτυσσόμενων χωρών που είναι υπεύθυνοι για την προώθηση της ανάπτυξης και από τους επικεφαλής των πολυμερών

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
να προωθούν τη γενική αρμονική ανάπτυξη μέσω της μείωσης των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των περιφερειών και της προώθησης της ανάπτυξης στις πλέον μειονεκτικές περιφέρειες.

Heads of State or Government at the European Council in June, that promoting development was not just a priority and a responsibility for development practitioners,
κυβερνήσεων στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου, ότι η προώθηση της ανάπτυξης δεν αποτελεί υπόθεση και ευθύνη μόνο των φορέων της ανάπτυξης,

On that occasion Kofi Annan stated that the world is finally starting to grasp that there is no more effective tool for promoting development than the empowerment of women
Με αυτήν την ευκαιρία, ο Κόφι Ανάν δήλωσε ότι ο κόσμος αρχίζει επιτέλους να κατανοεί ότι το αποτελεσματικότερο μέσο για την προώθηση της ανάπτυξης είναι η ενίσχυση του ρόλου των γυναικών

the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will also kick-off the European Year for Development 2015 which will focus on setting a new course to ending poverty, promoting development and combating climate change for a sustainable post-2015 world.
ο Πρόεδρος Jean-Claude Juncker και η Πρωθυπουργός της Λετονίας Laimdota Straujuma θα κηρύξουν την έναρξη του Ευρωπαϊκού Έτους για την Ανάπτυξη 2015, που θα εστιάσει στη δρομολόγηση μιας νέα πορείας για την εξάλειψη της φτώχειας, την προώθηση της ανάπτυξης και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής για έναν βιώσιμο κόσμο μετά το 2015.

that it continues to make an important contribution to the objective of promoting development and poverty reduction in the developing world.
συνεχίζει να συμβάλλει σημαντικά στην επίτευξη του στόχου για την προώθηση της ανάπτυξης και τη μείωση της φτώχειας στον αναπτυσσόμενο κόσμο.

for creating prosperity and promoting development in our society in the years to come.
την Επιτροπή και εγκρίθηκε από το Συμβούλιο, το οποίο θέτει τη βιομηχανική πολιτική και την πολιτική για τις επιχειρήσεις στον πυρήνα της στρατηγικής για ανάκαμψη από την κρίση και"> για τη δημιουργία ευημερίας και την προώθηση της ανάπτυξης στην κοινωνία μας τα προσεχή χρόνια.

EU trade schemes promote development and human rights.
Τα εμπορικά συστήματα της ΕΕ προάγουν την οικονομική ανάπτυξη και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

This promotes development and is better for the teeth.
Αυτό προωθεί την ανάπτυξη και είναι καλύτερο για τα δόντια.

Playing with sand promotes development and imagination.
Το παιχνίδι με την άμμο ευνοεί την ανάπτυξη και τη φαντασία του..

Innovation promotes development, and technology leads to the future.
Καινοτομία προωθεί την ανάπτυξη, και τεχνολογία που οδηγεί προς το μέλλον.

The EESC supports the EU's regional policy efforts to reinforce solidarity and promote development.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της ΕΕ για την περιφερειακή πολιτική με σκοπό την ενίσχυση της αλληλεγγύης και την προώθηση της ανάπτυξης.

Promote development and recognition of environmental districts(creating a Community label,
Να προωθηθεί η ανάπτυξη και η ανάδειξη των οικολογικών συνοικιών(δημιουργία κοινοτικού σήματος,

Promote development and testing of flexible
Να προωθήσει την ανάπτυξη και τη δοκιμή ευέλικτων

Tourism itself promotes development of such industries as transport,
Τουρισμός ίδια προωθεί την ανάπτυξη των εν λόγω βιομηχανιών,

It mainly collaborates with bodies that promote development, activation and cooperation of the Local Administration Organizations on issues related to our goals.
Συνεργάζεται, ιδίως, με φορείς που προωθούν την ανάπτυξη, ενεργοποίηση και συνεργασία των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, σε θέματα που αφορούν τους σκοπούς της ΟικοΚοινωνίας.

The quality of governance therefore often depends on the state's capacity to provide its citizens with the basic services needed to reduce poverty and promote development.
Συνεπώς, η ποιότητα της διακυβέρνησης αποτελεί συχνά συνάρτηση της ικανότητας ενός κράτους να παρέχει στους πολίτες του τις βασικές υπηρεσίες που επιτρέπουν να μειωθεί η φτώχεια και να προωθηθεί η ανάπτυξη.

Acquaintance of the kid with beauties of the external world promotes development of feelings and thinking abilities.
Η εξοικείωση του παιδιού με τις ομορφιές του εξωτερικού κόσμου προωθεί την ανάπτυξη των συναισθημάτων και των δεξιοτήτων σκέψης.

Traveling with a child expands the horizons of his knowledge of the world and promotes development.
Ταξιδεύοντας με ένα παιδί διευρύνει τους ορίζοντες της γνώσης του για τον κόσμο και προωθεί την ανάπτυξη.