PROMOTING DEVELOPMENT in Slovenian translation

• spodbujanje razvoja
• pospeševanje razvoja
• spodbujati razvoj
• promocijo razvojnih
• spodbujanju razvoja
• spodbujanjem razvoja

Examples of using Promoting development in English and their translations into Slovenian

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
bi pospešila svoj vsesplošni razvoj z zmanjševanjem neskladij med stopnjami razvitosti regij in spodbujanjem razvoja v regijah z najbolj omejenimi možnostmi.

directives in the field of books as well as activities promoting development in the field of books and other tasks in
povezanih z izvajanjem strateških dokumentov in usmeritev na področju knjige, poleg tega pa tudi dejavnosti, ki spodbujajo razvoj na področju knjige,

contributing to developing strategic policies, promoting development best practices,
s čimer je prispevala k razvoju strateških politik, spodbujala razvoj najboljših praks,

territorial cohesion and promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of the regions and promoting development in the least-favoured regions.
spodbujanje uravnoteženega razvoja z zmanjšanjem neskladja med stopnjami razvitosti različnih regij in pospeševanjem razvoja v regijah z najbolj omejenimi možnostmi.

directives in the field of books as well as activities promoting development in the field of books and other tasks in
povezanih z izvajanjem strateških dokumentov in usmeritev na področju knjige, poleg tega pa tudi dejavnosti, ki spodbujajo razvoj na področju knjige,

The overall objectives of the cross-border project are halting the decline of the interior of Istria, as well as conservation of cultural heritage and promoting development and integrated tourist product,
Splošni čezmejni cilji projekta so zaustavitev propadanja istrskega podeželja ob ohranitvi kulturne dediščine in spodbudi razvojnih in turističnih integriranih produktov;

for creating prosperity and promoting development in our society in the years to come.
blaginjo in spodbujanje razvoja v naši družbi v prihodnjih letih.

it is more efficient and useful in promoting development and social progress.
bi bilo učinkovitejše in koristnejše pri spodbujanju razvoja in socialnega napredka.

Promote development of sustainable, responsible, high-quality tourism.
Spodbujanje razvoja trajnostnega, odgovornega in v kakovost usmerjenega turizma.

Androgens promote development of male sex characteristics.
Androgeni spodbujati razvoj moških značilnosti spolnih.

its institutions to support and promote development.
njenih institucij za podporo in spodbujanje razvoja.

Researchers identify super-oncogenic protein that promotes development of melanoma.
Raziskovalci prepoznajo super-onkogene beljakovine, ki spodbujajo razvoj melanoma.

The EESC supports the EU's regional policy efforts to reinforce solidarity and promote development.
EESO podpira prizadevanja regionalne politike EU za okrepitev solidarnosti in spodbujanje razvoja.

Identify and promote development opportunities at the local level.
Prepoznavanje in spodbujanje razvojnih priložnosti na lokalnem nivoju.

Promote development of human capital
Promocija razvoja človeškega kapitala

Promote development of commercial relationships between agencies.
Spodbuja razvoj poslovnih odnosov med podjetji.

Strengthens roots and promotes development.
Krepi korenine in izboljšuje rast.

Traveling with a child expands the horizons of his knowledge of the world and promotes development.
Potovanje z otrokom širi obzorja njegovega poznavanja sveta in spodbuja razvoj.

In consultation with other Member States and the Commission, promote development of guidelines on self-care.
V posvetovanju z državami članicami in Komisijo spodbujati pripravo smernic za samopomoč.

Estrogen replacement therapy can promote development of the breasts and hips.
Nadomestno zdravljenje z estrogenom lahko spodbudi razvoj prsi in boke.