PROMOTING DEVELOPMENT in Swedish translation

• främja utvecklingen
• främja utveckling

Examples of using Promoting development in English and their translations into Swedish

easier-to-use hence promoting development and preventing circumvention.
lättare att använda och därigenom främja utveckling och förebygga bedrägerier.

within the new European framework, we continue with the course of action promoting development and the objectives already set,
vi inom den nya EU-ramen fortsätter att genomföra åtgärder som främjar utveckling och de mål som redan ställts upp

variety of instruments for promoting development, the EU has decided to increase aid substantially,
viktiga sätt att främja utveckling har unionen beslutat om en betydande ökning av sina biståndsinsatser,

PT The Generalised System of Preferences has proved to be a key trade policy instrument for promoting development and eradicating poverty in the world's most fragile countries
PT Allmänna preferenssystemet har visat sig vara ett avgörande handelspolitiskt instrument när det gäller att främja utveckling och avskaffa fattigdom i världens mest sårbara länder

Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges
Att främja utveckling är därför en nödvändig del av Europas ansvar för dagens globala utmaningar,

resource allocation decisions should reflect a long-term strategic approach based on objective criteria for promoting development.
följaktligen bör beslut om resurstilldelning avspegla ett långsiktigt strategiskt tillvägagångssätt som bygger på objektiva kriterier för främjande av utveckling.

that it continues to make an important contribution to the objective of promoting development and poverty reduction in the developing world.
slag i industriländerna och som ett system som fortsätter att bidra till att främja utvecklingen och minska fattigdomen i utvecklingsländerna.

the need for a sustainable energy policy was emphasised as part of the EU's policy of promoting development.
sammanträdesperiod betonades behovet av en hållbar energipolitik som ett inslag i EU: politik för att främja utveckling.

youth programmes are certainly among the most effective ways of assisting preparations and promoting development in the applicant countries.
ungdomsprogram är säkerligen bland de mest effektiva sätten att bidra till förberedelserna och stödja utvecklingen i ansökarländerna.

far from promoting development as intended, runs the risk of having devastating effects on the fragile economies of the countries concerned and on their vulnerable populations.
till skadliga effekter på de känsliga ekonomierna i de berörda länderna och deras sårbara befolkningar, i stället för att främja utvecklingen som avsett.

peacekeeping operations and promoting development and human security.
för fredsbevarande verksamhet och för att främja utveckling och mänsklig säkerhet.

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
främja övergripande harmoniserad utveckling genom att minska skillnaderna mellan regionernas utvecklingsnivå och främja utveckling i de minst gynnade regionerna.

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of the regions and promoting development in the least-favoured regions.
främja en harmonisk utveckling genom att dels minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivå, dels främja utveckling i de minst gynnade regionerna.

On that occasion Kofi Annan stated that the world is finally starting to grasp that there is no more effective tool for promoting development than the empowerment of women
Vid detta tillfälle sa Kofi Annan att världen äntligen börjar förstå att det inte finns något mer effektivt verktyg för att främja utveckling än kvinnors och flickors egenmakt,

in developing new systems for national security, and in promoting development in the aviation area, especially as regards the Gripen program.
effektiva i våra exportansträngningar, i utvecklandet av nya system för samhällssäkerhet och i främjandet av vidareutvecklingen på flygområdet, och då speciellt Gripenprogrammet.

Promote development and business leadership, towards a balanced state of self-knowledge and praxis.
Främja utveckling och företagsledarskap, mot ett balanserat tillstånd av självkännedom och praktik.

Objective 1: promotes development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Mål 1: Främjar utveckling och strukturanpassning i underutvecklade regioner.

In consultation with other Member States and the Commission, promote development of guidelines on self-care.
I samråd med övriga medlemsstater och kommissionen, främja utveckling av riktlinjer för egenvård.

Anabolic steroids are a part of androgens, because they promote development of muscle mass.
Anabola steroider är en del av androgener, eftersom de främjar utveckling av muskelmassa.

and ligands which promote development of progenitor cells.
cytokines och ligands som främjar utveckling av föregångareceller.