PROMOTING DEVELOPMENT in German translation

• Förderung der Entwicklung
• Entwicklungsförderung
• Entwicklung zu fördern

Examples of using Promoting development in English and their translations into German

protecting the environment and promoting development.
den Umwelt-schutz und die Förderung der Entwicklung engagieren.

supporting regional integration and in promoting development, the Council set out recommendations for the effective conclusion of the negotiations.
Unterstützung der regionalen Integration und bei der Förderung der Entwicklung spielen, hat er Empfehlungen für einen wirksamen Abschluss der Verhandlungen festgelegt.

poverty, countering hunger and actions promoting development.
der Bekämpfung des Hungers und Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung an den Tag legen.

on the other hand, promoting development in the lagging regions.
wohlhabenderen Teilen des Landes, andererseits die Förderung der Entwicklung in den zurückgebliebenen Regionen.

we will at last be able to approve the programmes for promoting development in rural areas, in other words, this new programme
ich darf daran erinnern, dass erfreulicherweise jetzt endlich auch für die Förderung der Entwicklung im ländlichen Raum die Programme genehmigt werden konnten,

fighting poverty, promoting development, and retrofitting the economy for global warming,
die Bekämpfung der Armut, die Förderung von Entwicklung und die Nachrüstung der Wirtschaft, um sie für

States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and promoting development with a view to achieving sustainable economic growth
Stellt fest, wie wichtig es ist, über ausreichende Mittel für die Bildung zu verfügen, die eine Grundvoraussetzung für die Armutsbeseitigung und die Förderung der Entwicklung und damit auch für die Herbeiführung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums

R& E 2 Promoting development.
R+ U 2 Entwicklungskonzepte för.

The integrated approach emphasises that promoting development requires close coordination of public policies.
Ebenso ist beim integrierten Ansatz von Bedeutung, dass die Förderung von Entwicklung eine enge Koordinierung öffentlicher Politiken erfordert.

Promoting development of micro-credit: Offering repayable assistance combines both economic
Das Kleinstkreditgeschäft stärker fördern: Eine Unterstützung anzubieten, die zurückgezahlt werden muss,

This offensive promoting development and combating poverty should be organised around four key ideas.
Diese Offensive für die Entwicklung und gegen die Armut muss auf der Basis von vier Grundgedanken geführt werden.

Migration is an area where we need to give priority to the coherence of policies promoting development.
Die Migration stellt einen Bereich dar, in dem wir die Kohärenz und die Strategien zur Förderung der Entwicklung vorranging behandeln sollten.

In our increasingly integrated world, promoting development in poor countries requires to go beyond traditional aid programmes.
Angesichts der zunehmenden weltweiten Verflechtung kann die Entwicklung in den armen Ländern nur gefördert werden, wenn über die herkömmlichen Hilfsprogramme hinausgegangen wird.

I myself consider it a good thing for us also to be promoting development measures in connection with fisheries.
Ich selber halte es für eine gute Sache, im Zusammenhang mit der Fischerei auch Maßnahmen zur Entwicklung zu fördern.

The EIB-FEMIP as the largest project financier in the Mediterranean plays an instrumental role in promoting development and employment in this region.
Die von der EIB verwaltete FEMIP spielt als größter Geldgeber im Mittelmeerraum eine maßgebliche Rolle bei der Förderung der Entwicklung und der Schaffung von Arbeitsplätzen in dieser Region.

It was almost ten years ago that the European Union decided to enter into a partnership promoting development in the Euro-Mediterranean region.
Vor fast zehn Jahren hat sich die Europäische Union für eine Partnerschaft entschieden, die die Entwicklung des Mittelmeerraumes fördern soll.

thank them for their valuable contributions to promoting development, democracy and human rights all over the world.
danken ihnen für ihren wertvollen Beitrag zur Förderung von Entwicklung, Demokratie und Menschenrechten überall auf der Welt.“.

Two health objectives: promoting development and fostering health security;
Zwei gesundheitliche Ziele: Förderung der Entwicklung und Förderung der Gesundheitssicherheit;

Send us a message with your request Transferring knowledge and promoting development PaperSchool.
Senden Sie uns Ihre individuelle Anfrage Wissen vermitteln und Entwicklung fördern PaperSchool.

Georgia and Belarus by promoting development and innovation in teaching
Georgien und Weißrussland durch Förderung von Entwicklung und Innovation im Bereich Lehren