PROMOTING PEACE AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• promover la paz y el desarrollo
• promoción de la paz y el desarrollo
• fomentar la paz y el desarrollo

Examples of using Promoting peace and development in English and their translations into Spanish

lessons learned in preventing conflict and promoting peace and development in Africa.
las experiencias adquiridas en la prevención de los conflictos y la promoción de la paz y el desarrollo en África.

women's organizations have played catalytic roles in promoting peace and development in many countries affected by conflict.
las organizaciones femeninas han desempeñado un papel catalizador en la promoción de la paz y el desarrollo en muchos países afectados por conflictos.

expediting arms reduction and promoting peace and development in the world.
acelerando la reducción de los armamentos y promoviendo la paz y el desarrollo en el mundo.

international sovereignty in 1960, the Republic of the Niger has consistently pursued a foreign policy focused on promoting peace and development in Africa and throughout the world.
la República del Níger ejerce de manera constante una política exterior basada en la promoción de la paz y del desarrollo en el África y en el resto del mundo.

recognize sport as a constructive and effective vehicle for promoting peace and development and creating an environment of tolerance, dialogue and respect,
el deporte es un vehículo privilegiado y eficaz para promover la paz y el desarrollo, así como también para alcanzar un entorno de tolerancia,

international associations in promoting peace and development in the region and throughout the world in accordance with the purposes
asociaciones internacionales con miras a promover la paz y el desarrollo en la región y en todo el mundo, de conformidad con los objetivos

lessons learned in preventing conflict and promoting peace and development in Africa, and proposes a comprehensive review of the recommendations contained in the 1998 report.
la experiencia adquirida en la prevención de los conflictos y la promoción de la paz y el desarrollo en África y se recomienda realizar un examen amplio de las recomendaciones incluidas en el informe de 1998.

It also sets ambitious targets for reducing poverty, promoting peace and development in Africa, protecting the environment,
También fija ambiciosos objetivos para reducir la pobreza, fomentar la paz y el desarrollo en África, proteger el medio ambiente,

maintaining the status quo without resolving the conflict or promoting peace and development.
un aislante entre las partes en conflicto, manteniendo el estatus quo sin resolver el conflicto ni promover la paz y el desarrollo.

I would like to reaffirm the principles of the Charter and its role in promoting peace and development, and to pay tribute to Secretary-General Kofi Annan for his dedication and leadership.
me gustaría reafirmar los principios de la Carta de las Naciones Unidas y su papel en la promoción de la paz y el desarrollo y rendir homenaje al Secretario General Kofi Annan por su dedicación y liderazgo.

as a central actor in promoting peace and development, the publications will be addressed primarily to disseminators of information.
agente principal en la promoción de la paz y el desarrollo, estarán dirigidas principalmente a las personas y entidades que difunden información.

we have demonstrated our confidence in his ability to continue the work of reforming the United Nations begun by his predecessor with a view to making the Organization an effective tool in achieving the noble objectives of promoting peace and development throughout the world.
hemos demostrado nuestra confianza en su capacidad para continuar el trabajo de reforma de las Naciones Unidas que comenzó su predecesor con el fin de hacer de la Organización un instrumento eficaz para lograr los nobles objetivos de promover la paz y el desarrollo en todo el mundo.

medium-sized firms to further its broad objectives of fighting poverty and promoting peace and development.
pequeñas para impulsar sus objetivos amplios de lucha contra la pobreza y promoción de la paz y el desarrollo.

making its contribution to stabilizing the world population and promoting peace and development.
aportar su contribución a la estabilización de la población mundial y la promoción de la paz y el desarrollo.

We are in favour of promoting peace and development and of reducing military expenditure
El Perú es un país que promueve la paz y el desarrollo, está a favor de la reducción de los gastos militares

and small arms among the countries of the West Africa subregion underlines the need for an effective,"> concerted approach by Governments and all stakeholders towards promoting peace and development in the subregion.
y de armas pequeñas entre los países de la subregión de África occidental pone de manifiesto la necesidad que los gobiernos y todos los interesados adopten"> un enfoque eficaz y concertado en lo que respecta a la promoción de la paz y el desarrollo de la subregión.

play a more positive role in promoting peace and development, thereby better serving the entire membership.
desempeñar un papel más positivo en la promoción de la paz y el desarrollo, para así brindar un mejor servicio a los Miembros en general.

We must promote peace and development throughout the African continent.
Debemos promover la paz y el desarrollo por todo el continente africano.

national reconciliation and promote peace and development in Iraq.
la reconciliación nacional y promover la paz y el desarrollo en el país.

We believe that dealing with sport in a socially integrated and holistic way promotes peace and development.
Consideramos que enfocar el deporte de manera socialmente integrada y englobadora promueve la paz y el desarrollo.