BALANCED REPORT - oversættelse til Dansk

• afbalanceret betænkning
• afbalancerede betænkning
• velafbalanceret betænkning
• velafvejede betænkning
• velovervejede betænkning
• afvejet betænkning
• velafbalancerede betænkning
• velafvejet betænkning

Eksempler på brug af Balanced report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a balanced report which takes due account of the budgetary restrictions needed at a time of crisis,
Dette er en velafbalanceret betænkning, hvori man tager behørigt hensyn til de nødvendige budgetmæssige begrænsninger i krisetider

It is clearly a balanced report, which is the result of consensus
Det er klart en afbalanceret betænkning, som er resultatet af konsensus

to congratulate the rapporteur Mr Reul on his objective and balanced report.
fremmest lykønske ordføreren, hr. Reul, med hans objektive og afbalancerede betænkning.

It is a balanced report, and while it does not include all the views expressed by my group,
Det er en velafbalanceret betænkning, som, selv om den ikke giver udtryk for alle min gruppes holdninger,

That is why the excellent balanced report by the rapporteur, Mr Zbigniew Zaleski,
Det er derfor den udmærkede velafvejede betænkning af ordføreren, hr. Zaleski,

I hope this is a balanced report and I hope it charts the way forward.
Jeg håber, at det er en afbalanceret betænkning, og jeg håber, at dette udstikker vejen frem.

a most balanced report.
temmelig afbalancerede betænkning.

It is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
Det er en velafbalanceret betænkning med gennemførlige forslag til, hvordan man kan forbedre den periodisk tilbagevendende usikre olieforsyningssituation.

As far as Turkey is concerned, the message from the exceptionally balanced report by Mrs Oomen-Ruijten remains the same as in previous years.
For Tyrkiets vedkommende er budskabet i den usædvanlig velafvejede betænkning fra fru Oomen-Ruijten det samme som i de foregående år.

In her splendid and balanced report, Anne Glase estimates the volume of undeclared work in the EU at between 10
Anne Glase anslår i sin virkelig gode og velovervejede betænkning omfanget af sort arbejde i EU til at udgøre mellem 10

Mr President, may I begin by thanking Mr Swoboda most warmly for his thorough and in my view balanced report.
Hr. formand, må jeg begynde med at takke hr. Swoboda for hans grundige og i mine øjne afbalancerede betænkning.

To begin with I want to thank my colleague Mr Lyon for drafting a very balanced report.
For det første vil jeg gerne takke min kollega hr. Lyon for udarbejdelsen af en meget afbalanceret betænkning.

President, this is a serious and balanced report which is a credit to our rapporteur,
Hr. formand, dette er en seriøs og velafbalanceret betænkning, som gør vores ordfører,

politically well balanced report.
god politisk afvejet betænkning.

first let me congratulate Mr Arūnas Degutis warmly on this balanced report.
Lad mig først varmt lykønske Arūnas Degutis for denne velafvejede betænkning.

who has addressed this important issue and presented a balanced report.
som har taget fat om dette vigtige spørgsmål og præsenteret en afbalanceret betænkning.

let me start by congratulating Mr Freitas on his balanced report.
jeg vil gerne indlede med at lykønske hr. Freitas med hans afbalancerede betænkning.

Finally, I must sincerely thank the rapporteur for his excellent work and balanced report.
Jeg vil gerne her til sidst takke ordføreren hjerteligt for det gode samarbejde og hans velovervejede betænkning!

But we now have a reasonably balanced report which we will be pleased to support in the vote in plenary tomorrow.
Men nu har vi en nogenlunde velafbalanceret betænkning, som vi med glæde vil støtte under morgendagens plenarafstemning.

First of all, I would like to thank the rapporteur for his very well drafted and balanced report.
Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for hans meget veludarbejdede og afbalancerede betænkning.