THE FUTURE DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• den fremtidige udvikling
• den videre udvikling
• den kommende udvikling
• den tidige udvikling
• future development

Eksempler på brug af The future development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe that it could be an important tool for the future development of consumer policy.
Vi tror, at den kan blive et vigtigt værktøj for den fremtidige udvikling af forbrugerpolitikken.

In February the Commission placed before the Council a communication on the future development of generalized preferences.
I februar 1975 forelagde Kommissionen Rådet en meddelelse om den frem tidige udvikling i de generelle præferencer.

The final assessment in 2013 will help create a blueprint for the future development of this network.
Den endelige evaluering i 2013 vil være retningsgivende for den videre udvikling af dette netværk.

It is with great pleasure that I take part in a debate on the future development of the European Union.
Det er med stor glæde, at jeg deltager i en debat om den fremtidige udvikling af Den Europæiske Union.

In the early stages of multiple sclerosis MRI has a prognostic significance in the future development of the disease.
I de tidlige stadier af multipel sklerose MR har en prognostisk betydning i den fremtidige udvikling af sygdommen.

The Global Agenda provides a common starting point for addressing the future development towards common goals.
Den globale dagsorden giver et fælles udgangspunkt for at rette den fremtidige udvikling mod fælles mål.

Of course this protocol also has implications for the future development of the common agricultural policy.
Denne protokol får naturligvis også konsekvenser for den fremtidige udvikling af den fælles landbrugspolitik.

of Djamshid Karimov and Ulugbek Khaidarov has caused great concern about the future development of Uzbekistan.
Ulugbek Khaidarovs forsvinden for nylig har skabt stor bekymring om den fremtidige udvikling i Usbekistan.

Your opinion is a valuable contribution to the future development of courses and teaching activities.
Din mening er et værdifuldt bidrag til den fremtidige udvikling af kursusforløb og undervisningsaktiviteter.

The Council, along with Parliament, is engaged in an intensive debate on the future development of the common agricultural policy.
Rådet deltager sammen med Parlamentet i en intensiv drøftelse om den fremtidige udvikling af den fælles landbrugspolitik.

The future development of TEN should also take full account of the increasing uses of the seas in the energy field.
Ved den fremtidige udvikling af TEN bør der også fuldt ud tages hensyn til den øgede anvendelse af havene på energiområdet.

The future development of agriculture and the maintenance of rural populations will necessarily involve an improvement in the conditions of environmental insertion of agriculture into rural countryside and ecosystems.
Fremtidens udvikling af landbruget og en opdæmning for landdistrikternes affolkning forudsætter naturnødvendigt, at landbruget i højere grad integreres miljømæssigt forsvarligt i natur og økosystemer.

This Work Programme also reflects the strategy discussions about the future development of the Agency.
Arbejdsprogrammet afspejler ligeledes de strategiske drøftelser om agenturets fremtidige udvikling på vej ind i det nye årtusinde.

The expectations regarding the future development of policy rates in turn influence a wide range of longer-term bank and market interest rates.
Forventningerne omkring den fremtidige udvikling i den politisk bestemte rente påvirker så en lang række langfristede pengeinstitut- og markedsrenter.

The sale to Erhvervsinvest ensures the future development of the two companies and is a corollary of the DLG Group strategy to focus on its core business.
Frasalget til Erhvervsinvest skal sikre de to selskabers fremtidige udvikling og følger DLG's strategi om at fokusere på kerneforretningen.

I would like to ask him how he envisions the future development of the relationship between the three main integrated groupings in the world.
Jeg vil gerne spørge denne, hvilke tanker han har gjort sig om den fremtidige udvikling af forholdet mellem de tre største integrerede grupperinger i verden.

How does the Commission view the future development of the European venture capital market?
Hvilken opfattelse har Kommissionen med hensyn til den fremtidige udvikling af det europæiske marked for risikovillig kapital?

The open debate on the future development of the European Union was launched on 7 March.
Den åbne debat om Den Europæiske Unions fremtidige udvikling blev indledt den 7. marts.

The future development of these technologies should be taken into account in the reporting on,
Der bør tages hensyn til den fremtidige udvikling i sådan teknologi ved rapporteringen om

The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy,
Den Europæiske Union skal udarbejde en egnet ramme om den fremtidige udvikling af en politik på turistområdet,