THE FUTURE DEVELOPMENT in French translation

• développement futur
• l'élaboration future
• de l'évolution future
• à l'avenir l' élaboration
• le développement à venir
• la future mise au point
• développement ultérieur
• l'avenir du développement
• l'aménagement futur
• la poursuite du développement

Examples of using The future development in English and their translations into French

Envisioning the future development of our town over the next 20 years is the task we have set for ourselves.
L'élaboration d'une vision du développement futur de notre ville pour les 20 prochaines années est la tâche que nous nous sommes assignée.

Xvi gives a brief sketch of the future development of Jewish religious philosophy based on the principles of Hegel.
XVI donne un bref aperçu du développement futur de la philosophie religieuse juive fondé sur les principes de Hegel.

To do so, it is necessary to identify the future development potentials, and to design the innovations that will capture them.
Pour cela il est nécessaire d'identifier les potentiels de développement futurs, et d'imaginer les innovations qui permettront de les capter.

This could be useful for the future development of a framework to implement article 5, paragraph 8.
Cela pourrait être utile pour la mise au point ultérieure d'un cadre permettant de mettre en œuvre le paragraphe 8 de l'article 5.

Intended Outcome: Stakeholder input is to provide direction on the future development of the energy retrofit guide.
Résultat attendu: Les commentaires des intervenants une orientation relative à l'élaboration prochaine du Guide sur les améliorations éconergétiques pour les bâtiments existants.

WP.29/AC.2 will continue consideration of these matters as well as the future development of the 1958 Agreement at its June 2010 session.
Le WP.29/AC.2 va poursuivre l'examen de ces questions, ainsi que de celle du développement futur de l'Accord de 1958, à sa session de juin 2010.

Nothing in these principles and guidelines precludes the future development of victims' collective rights under conventional and customary international law.
Les Principes et directives ne s'opposent en rien au développement futur des droits collectifs des victimes en vertu du droit international, conventionnel et coutumier.

The future development of the port will require extensive civil engineering efforts,
Le développement ultérieur nécessitera un gros travail de génie civil, notamment pour stabiliser

How do you see the future development especially in the light of human rights for persons with disabilities?
Comment percevez-vous les développements futurs en particulier à la lumière des Droits Humains des personnes handicapées?

The Council gave its support to the Strategy for the Future Development of the Convention, set out in the annex to document UNEP/CMS/Conf.5.12,
Le Conseil a apporté son appui à la Stratégie pour le futur développement de la Convention exposée dans l'annexe du document UNEP/CMS/Conf.5.12,

Are the criteria sufficiently broad to enable the future development of more specific measurable and observable evaluation criteria?
Les critères sont-ils assez larges pour permettre le développement ultérieur de critères d'évaluation plus précis, mesurables et observables?

Survey participants rated digital security as the most important factor in the future development of their businesses, followed by social media
Pour le développement futur des entreprises, la sécurité numérique relève d'une importance majeure pour les sondés, suivie des médias sociaux

Statements on the future development of flood extremes are less reliable than those on average discharge.
Les déclarations sur la future évolution de débits extrêmes sont moins fiables que celles exprimées sur les débits moyens.

UN Member States have undertaken to review the future development of the Tracing Instrument in the context of Programme of Action review conferences.
Unies ont entrepris de passer en revue les futurs développements de l'Instrument de traçage dans le contexte des conférences d'évaluation du Programme d'action.

The future development of technologies, such as biotechnologies,
Le futur développement de technologies, comme les biotechnologies,

In conclusion, I would like to express optimism concerning the future development of the United Nations and international co-operation.
Pour terminer, je voudrais dire notre optimisme quant à l'évolution future de l'ONU et la coopération internationale.

The future multi-use bridge over Highway 417 would assist in improving pedestrian access between the future development at the“Bowl” lands
La future passerelle polyvalente enjambant l'autoroute 417 améliorera l'accès piétonnier entre l'aménagement prévu sur le terrain« Bowl»

It is expected that the outcome of the GFMD debate shall be reflected in the future development plans.
On s'attend à ce que les conclusions du débat du FMMD soient reflétées dans les plans de développement futurs.

The choice of a market segment is decisive for the future development of your company.
Le choix d'un segment de marché est déterminant pour le futur développement de votre entreprise.

Its Deputy Chairman Claude Valion summarises just over four years of operations and the future development strategy.
Son Président Délégué, Claude Valion, fait le point sur un peu plus de quatre ans d'activité, et la stratégie de développement à venir.