THE FUTURE DEVELOPMENT in Russian translation

• будущего развития
• дальнейшего развития
• будущей разработки
• перспективы развития
• дальнейшую разработку
• перспективное развитие
• будущим освоением
• будущему развитию
• будущем развитии
• дальнейшее развитие
• дальнейшем развитии
• будущей разработке
• дальнейшему развитию
• перспективу развития
• дальнейшая разработка

Examples of using The future development in English and their translations into Russian

This pattern would threaten transport infrastructure investment for the future development, especially in ECE emerging market economies.
Такая динамика может поставить под угрозу транспортное инфраструктурное инвестирование для будущего развития, особенно в развивающихся рыночных экономиках ЕЭК.

This could be useful for the future development of a framework to implement article 5, paragraph 8.
Это может оказаться полезным для будущей разработки правовой основы осуществления пункта 8 статьи 5.

Follow policy discussions and negotiations on the future development of IP in our standing committees and meetings.
Следите за политическими дискуссиями и переговорами о ходе дальнейшего развития системы ИС в постоянных комитетах и на заседаниях различных органов ВОИС.

Iii the need to develop a joint framework strategy for the future development of renewable energy in the CIS region.
Iii необходимость разработки совместной рамочной стратегии для будущего развития возобновляемой энергетики в регионе СНГ.

The expert from the Netherlands stated that in the future development of regulations on noise emissions, the consideration of low frequencies would be very important.
Эксперт от Нидерландов заявил, что в ходе будущей разработки правил об издаваемом шуме весьма важную роль будет играть рассмотрение вопроса о низких частотах.

It is customary to discuss at the RusChlor's international conferences both the future development trends of and key-problems faced by the chlor-alkali industries in Russia, Byelorussia, Kazakhstan, and Armenia.
На конференции традиционно будут обсуждены перспективы развития и проблемы хлорной промышленности России, Белоруссии, Казахстана и Армении.

Please use the Contact Us form to write your thoughts and ideas for the future development.
Пожалуйста, используйте форму обратной связи, и напишите свои мысли и идеи для дальнейшего развития.

The reason for the decline was the negative external background related to investors' concerns about the future development of the situation in China.
Причиной для снижения стал негативный внешний фон связанный с опасениями инвесторов относительно будущего развития ситуации в Китае.

each of which is vitally important for the future development of industries in the region.
каждая из которых имеет большое значение для дальнейшего развития промышленных секторов региона.

The continuation of rapid population growth presents serious challenges to the future development of those countries.
Сохранение высоких темпов прироста населения создает серьезные проблемы для будущего развития этих стран.

Furthermore, participants discussed how the future development of transport systems could be ensured in a situation of severe budgetary constraints.
Кроме того, участники обсудили вопрос о том, каким образом можно обеспечить перспективы развития транспортных систем в условиях жестких бюджетных ограничений.

In that context it would be useful if all nuclear-weapon States could agree to a universal freeze on the future development and deployment of nuclear weapons.
В этом контексте было бы полезно, если бы в будущем все государства, обладающие ядерным оружием, согласились на всеобщий мораторий на дальнейшую разработку и развертывание ядерного оружия.

The Vienna Group looks forward to consideration of these essential issues in the future development of any multilateral fuel cycle mechanisms.
Венская группа с нетерпением ожидает рассмотрения этих важных вопросов в рамках будущей разработки любого многостороннего механизма топливного цикла.

lay the groundwork for the future development of Haiti.
подготовить почву для будущего развития Гаити.

The high rates of economic growth reported in previous years have laid a solid foundation for the future development of the country and a considerable improvement in living standards.
Зафиксированные в предыдущие годы высокие темпы экономического роста создали хорошие основы для дальнейшего развития страны и ощутимого повышения уровня жизни населения.

The great interest for the future development of Euro-Asian transport links was manifested by the attendance of 37 national delegations
О большом интересе к будущему развитию евро- азиатских транспортных связей свидетельствовало участие 37 национальных делегаций

build a fundament for the future development of the project.
заложен фундамент для дальнейшего развития проекта.

Information document: Report on National Policy Dialogues and vision for the future development of the dialogues.
Информационный документ: доклад о диалогах по вопросам национальной политики и концепция будущего развития этих диалогов.

Considering the important role that non-governmental organizations can play in the future development of Rwanda, it would be tragic if the valuable work that has been undertaken were to be lost.
Учитывая ту важную роль, которую могут сыграть неправительственные организации в будущем развитии Руанды, было бы трагедией, если бы проделанная важная работа оказалась перечеркнутой.

Finally, the content of ESD has to be related to the future development and to local as well as global context.
Наконец, содержание ОУР должно быть привязано к будущему развитию и к локальному, а также к глобальному контексту.